va |
伊 |
ヴァー |
続けよ。 |
vaceto |
伊 |
ヴァチェート |
速く。 |
vacillando |
伊 |
ヴァチランド |
躊躇しながら、ゆらゆらして、よろよろして、動揺しながら。 |
vaghezza |
伊 |
ヴァゲッツァ |
優美、典雅。 |
vago |
伊 |
ヴァーゴ |
ぼんやりとした、夢幻のように、優美な。= voporeux(仏ヴァパルー); |
vague |
仏 |
ヴァーグ |
=vago; |
valeur |
仏 |
ヴァリュール |
音符の示す長さ、時価。= value; en valeur 強調して。 |
valore |
伊 |
ヴァローレ |
= value; valore de la note 時価。doppio valore 2倍の遅さで。 |
valse |
仏 |
ヴァルス |
ワルツ。 |
value |
英 |
ヴァリュー |
時価。 |
valve |
英 |
ヴァルヴ |
金管楽器のピストン。= valvora(伊ヴァルヴォーラ); |
valvora |
伊 |
ヴァルヴォーラ |
ピストン。 |
valzer |
伊 |
ヴァルツァ |
ワルツ。a tempo di valzer ワルツの調子で。 |
vamp |
英 |
ヴァンプ |
〈(ジャズで)即興伴奏をする〉の意。今日では、コーラス直前に置かれる数小節のリズム・パターンをいう。 |
vamping |
英 |
ヴァンピング |
主に、ピアノで即興的に和音で伴奏を付けること。 |
vaporeux |
仏 |
ヴァポルー |
軽く、透けるような、ぼうっとした。 |
var. |
英 |
ヴァリエーション |
variation の略。変奏曲。 |
variamente |
伊 |
ヴァリアメンテ |
いろいろな奏法で。=valiato(伊ヴァリアート); |
variamento |
伊 |
ヴァリアメント |
変奏的に。 |
variante |
伊 |
ヴァリアンテ |
他の奏法で。 |
variation |
独 |
ヴァリアツィオーン |
変奏曲。[略 var.]= variation(独ヴァリアチォーン、仏ヴァリアショーン)、variazione(伊ヴァアチョーネ); |
variato |
伊 |
ヴァリアート |
変奏曲風な。 |
variazione |
英 |
ヴァリアツィオーネ |
=variation; |
varie-varie |
仏 |
ヴァリィエ |
変化に富んだ、変奏曲風な。 |
varier |
仏 |
ヴァリィエ |
変奏する。varie un theme ある主題を変奏する。 |
varietes |
仏 |
ヴァリエティ |
《複》サーカスに似た歌や踊りのある寄席演芸。軽音楽。 |
varlieren |
独 |
ヴァリイーレン |
変奏にする、変奏曲にする。 |
varsovienne |
仏 |
ヴァルソヴィアンヌ |
3拍子のワルシャワ舞曲。=varsoviana; |
vaste |
仏 |
ヴァスト |
広大な。 |
vaudeville |
仏 |
ヴォドヴィル |
歌やユーモラスな劇による演劇。アメリカに入ってバラエティー・ショーとなる。revue; |
vaut |
仏 |
ヴォ |
同じ。vc. vcl. violincello の略。 |
veemente |
伊 |
ヴェエメンテ |
激しく、熱烈に。 |
veemenza |
伊 |
ヴェエメンツァ |
激情、情熱。con veemenza 激しく。 |
velata |
伊 |
ヴェラータ |
曇った。 |
velato |
伊 |
ヴェラート |
ヴェールにつつまれた。 |
vellutato |
伊 |
ヴェルタート |
ビロードのように滑らかに。 |
veloce |
伊 |
ヴェローチェ |
速い、急速な。velocemente 速く、急速に。 |
velocissimo |
伊 |
ヴェローチシッシモ |
極めて急速に。 |
velocita |
伊 |
ヴェロチタ |
速力、スピード、速度。con velocita 急速に。 |
velocity |
英 |
ヴェロシィティー |
コンピュータ・ミュージックで、より人間的な演奏効果を出すために、ピアノタッチやギターのピンキングの加減をシミュレートするもの。 |
veloute |
仏 |
ヴルウテ |
ビロードのようななめらかな。 |
veneziana |
伊 |
ヴェネツィアーナ |
ベネチア風の。 |
venir |
仏 |
ヴニール |
=to come; |
vent |
仏 |
ヴァン |
=wind; instrument a vent 管楽器。machine a vent ウインド・マシーン。 |
ventage |
英 |
ヴェンテージ |
木管楽器の押さえ穴。 |
ventil |
英 |
ヴェンティル |
@オルガンなどの送風装置。A金管楽器のバルブ。 |
ventilhorn |
英 |
ヴェンティールホルン |
バルブ・ホルン。 |
venusto |
伊 |
ヴェヌースト |
可愛らしい、魅惑的な、優美な。 |
veranderung |
独 |
フェルエンデルンク |
変奏曲。 |
verbindungszeichen |
独 |
フェルビンドゥングスツァイヒェン |
(スラーやタイの総称)結音記号。 |
verbunkos |
洪 |
ヴェルブンコシュ |
ハンガリーの民族舞曲。剣や拍車を付けて軍装した騎兵が踊る。 |
verdeckt |
独 |
フェルデンクト |
隠伏の。verdeckte quinte 隠伏5度。 |
verein |
独 |
フェライン |
協会、団体。Musicverein 音楽協会、ウィーンフィルの拠点ホール。 |
verga |
伊 |
ヴェルガ |
〈小枝〉の意。しなやかな小枝を束にして太鼓を打つ。今は、ワイヤー・ブラシで代用。 |
vergehen |
独 |
フェァゲーエン |
衰退する、静まる、消失する。 |
vergeistert |
独 |
フェルガイステルト |
精神を込めて。 |
vergleichende musikwissenschaft |
独 |
フェルグランヘンデ・ムジークヴッセンシャフト |
比較音楽学。 |
vergnugt |
独 |
フェルグニュークト |
楽しい、喜んで、満足して、愉快な。 |
verhallend |
独 |
フェルハレント |
次第に弱く。verhallen〈音や声が次第に消える〉の意。 |
verismo |
伊 |
ヴェリズモ |
現実主義。19Cの後半イタリア・オペラで興った運動で、日常生活の現実的な内容を扱った。マスカーニ作曲「カヴァレリア・ルスティカーナ」など。 |
veritablement |
仏 |
ヴェリターブルマン |
確かに、本当に。 |
verklart |
独 |
フェルクレールト |
光に満ちた、光輝いた。 |
verklingen |
独 |
フェルクリンゲン |
次第に消えていく、響きがやむ。 |
verklingend |
仏 |
フェルクライゲント |
消えゆるように。 |
verlangsamen |
独 |
フェルラングザーメン |
(次第に)テンポを遅くする。 |
verlauf |
独 |
フェルラウフ |
進行。 |
verliebt |
独 |
フェルリープト |
可愛らしい、優しい。 |
verlierend |
独 |
フェルリーレント |
消失して、失って。 |
verloschend |
独 |
フェルレッシェンド |
次第に弱めて。verloschen 消えるように。 |
vermindert |
独 |
フェァルミンデルト |
減の。 |
vermittelungssatz |
独 |
フェルミッテルングスザッツ |
挿入句、エピソード。 |
vernehmlich |
独 |
フェルネームリッヒ |
明瞭な、分かりやすい、よく聞こえる。 |
verre |
仏 |
ヴェール |
ガラス。=vetro(伊); baguettes de verre suspendues ガラス製のウインドチャイム。 |
verres choques |
仏 |
ヴェール・ショケ |
グラス・ハーモニカ。 |
verrillon |
仏 |
ヴェリヨン |
グラス・ハーモニカ。水を入れたガラスコップを音列にした楽器。 |
vers |
仏 |
ヴェール |
@...の方へ、...に向かって。A...のあたりで。 |
verschallen |
独 |
フェルシァーレン |
(音などが)消える、やむ。 |
verschiebung |
独 |
フェルシュブンク |
1弦で。=una corda; |
verschwindend |
独 |
フェルシュヴィンデント |
消えて、消滅して。 |
verse |
英 |
ヴァース |
@詩節。序奏後のコーラスの前の部分。聖歌などの独唱部。散文の一行。A曲のテーマに入る前の導入的なメロディー。 |
versetzung |
独 |
フェルゼッツング |
〈転位〉の意。ある音型を同じ調の中でそのまま移動させること。 |
vershwimmen |
独 |
フェルシュヴィメン |
(音などが)消えていく、かすかになる。 |
verso |
伊 |
ヴェルソ |
@[前置詞]...の方に、...の近くに、(時間)くらい、ころ、...に対する。A詩句の1行、叫び声、方向。 |
verspatung |
独 |
フェルシュペートゥンク |
テンポを遅く。 |
verstarken |
独 |
フェルシュテルケン |
アクセントを付けて、強めて。=verstarkt; |
verteilen |
独 |
フェルタイレン |
分ける、割り当てる。=divisi; |
vertraumt |
独 |
フェルトロイムト |
夢見るような、空想的な。 |
verve |
仏 |
ヴェルヴ |
情熱、インスピレーションがみなぎった。 |
verweilend |
独 |
フェルヴァイレント |
次第にテンポを遅くして。verweilen〈留まる引き留める〉の意。 |
verzierung |
独 |
フェルツィールンク |
装飾、装飾音。 |
vestiaire |
仏 |
ヴェスティエール |
クローク。 |
vezzosamente |
伊 |
ヴェッツォーサメンテ |
愛らしく、魅惑的に。vezzoso 愛らしい、優しい。 |
vezzoso |
伊 |
ヴェッツォーゾ |
優美な、愛らしさ。vezzosamente 愛らしく、魅惑的に。 |
via |
伊 |
ヴィア |
〈離れて〉の意。via sordino ミュートを取り外して。⇔con sord.; |
vibraharp |
英 |
ヴィブラハープ |
ヴィブラフォーン。 |
vibrant |
仏 |
ヴィブラン |
ビブラートを付けて。 |
vibrante |
伊 |
ヴィブランテ |
ビブラートを付けて。 |
vibraphone |
英 |
ヴァィブラフォーン |
ヴィブラフォーン。= vibraharp; |
vibraslap |
英 |
ヴィブラスラップ |
= jowbone、quijada(ラテン・パーカッションの一類); |
vibrating pedal |
英 |
ヴァイブレーティング・ベダル |
ピアノの右ペダル (acoustic pedal)を小刻みに踏み替えるペダリング。[略 V.P.]= vibrato pedale; |