ubelklang |
独 |
ユーベルクランク |
不協和音。ubel =bad 悪い、不快な。klang = sound 音、響き。 |
uben |
独 |
ユーベン |
#NAME? |
ubeng |
独 |
ユーブンク |
練習、稽古。= practice; |
ubengsstuck |
独 |
ユーブンクスシュテュック |
練習曲、エチュード。 |
uber |
独 |
ユーバー |
[前置詞]...の上方に。= over; |
uberblasen |
独 |
ユーバーブラーゼン |
@吹奏楽器が根音より高い自然音を吹奏すること。Aピアノ演奏で親指を他の指の下をくぐらせて奏すること。両手を交差して奏することもいう。 |
ubergang |
独 |
ユーバーガンク |
経過句。ある調から、主としてその近親調への転調をいう。 |
ubergehen |
独 |
ユーバーゲーエン |
@ぼやけて行く。A向こうへ行く。B徐々に変化する。C無視する。 |
ubermabige dreiklang |
独 |
ユーバーメーシヒ・ドライクランク |
増三和音。 |
ubermabig |
独 |
ユーバーメーシヒ |
増音程の。= augmented; |
ubermabigs intervall |
独 |
ユーバーメーシゲス・インテルファル |
増音程。= augmented interval; |
uberschlagen |
独 |
ユーバーシュラーゲン |
吹奏楽器が期待以上に高い自然音を出すこと。 |
ubersteigen |
独 |
ユーバーシュライゲン |
(合唱などで)アルトがソプラノより高い声部に行くことをいう。 |
ubung |
独 |
ユーブンク |
練習(曲)、練習課題。 |
uccelli |
伊 |
ウッチェリ |
鳥のさえずり笛。 |
uccello |
伊 |
ウッチェッロ |
鳥、小鳥。 |
udito |
伊 |
ウディート |
聴覚、聴力。 |
uguale |
伊 |
ウガーレ |
いつも同様に、同じ程度に、平均に。 |
ukulele |
英 |
ユカリーリ |
ウクレレ。(開放弦 A、D、F♯、G)(ジャズの場合 A、D、F、A); 《参》名称は〈跳ねる蚤〉を意味するハワイ語。 |
ultimo |
伊 |
ウルティーモ |
最後の、最後、最後の瞬間。fino all' ultino 最後まで。 |
umano |
伊 |
ウマーノ |
人の、人声の、人間らしい。 |
umfang |
独 |
ウムアァング |
範囲、音域。 |
umkehren |
独 |
ウムケーレン |
〈ひっくり返す〉の意。転回する。 |
umkehrung |
独 |
ウムケールンク |
和音(音程・主題)の転回。 |
umore |
伊 |
ウモーレ |
ユーモア。 |
umorisco |
伊 |
ウモーリスコ |
諧謔的な、こっけい味のある。umorisca-mente ユーモラスに。 |
un |
仏 |
アン/伊ウン |
1 = one; 第1は、premier(プレミエ); |
un buon |
伊 |
ウン・ブオン |
かなりの、たくさんの、十分な。 |
un mezzo |
伊 |
ウン・メッツォ |
1/2。 |
un peu |
仏 |
アン・プ |
少し、わずかに。=un poco; |
un peu plus mouvmente |
仏 |
アン・プ・プリュー・ムウブマン |
わずかだが、さらにテンポを速めて。⇔ un peu plus lent; |
un pochettino |
伊 |
ウン・ポッケティーノ |
ほんの少し、ずっと少なく。 |
un poco |
伊 |
ウン・ポーコ |
少し、やや。=ziemlich; |
un poco meno |
伊 |
ウン・ポーコ・メノ |
より少なく。 |
un poco meno mosso |
伊 |
ウン・ポーコ・メノ・モッソ |
少しテンポを遅くして。 |
un poco piu mosso |
伊 |
ウン・ポーコ・ピゥ・モッソ |
少しテンポを速くして。 |
un,une |
仏 |
アン,ユヌ |
1つの。〜のような人(物)。avec une elegance grave et lente 優雅な落ちつきと緩やかさをもって。 |
una corda |
伊 |
ウナ・コルダ |
一弦で。[略 u.c.]ピアノ演奏で、シフティング・ペダル(左のペダル) を踏んで。アップライト・ピアノは、ソフト・ペダル。tutte le corde で解消される。⇔ due corde(二弦で); =sopra una corda; una corda mezza voce シフティング・ペダルを踏んで、半分の音で。 |
unbestimmt |
独 |
ウンベスティンムト |
音程の決まっていない曖昧な。 |
unca |
羅 |
ウンカ |
8分音符、8分音符のはた。 |
und |
独 |
ウント |
= and; nach und nach 徐々に、次第に。fort und fort 絶えず、引き続き。 |
undecima |
伊 |
ウンデチーマ |
11度。= undezime(独ウンデツィーメ)、undeci〈11〉の意。 |
under study |
英 |
アンダー・スタディ |
代役。 |
undezimole |
独 |
ウンデツィモーレ |
11連音符。 |
undulazione |
伊 |
ウンドゥラツィオーネ |
弦楽器のヴィブラート。 |
unendlich |
独 |
ウンエンドリヒ |
無限の。= infinity; |
uneven time |
英 |
アンイーヴン・タイム |
奇数拍子。= ungerader Tact(独); |
ungarisch |
独 |
ウンガリッシュ |
ハンガリーの。= ongarese(伊オンガレーゼ)、hongrois(仏オングルワ); |
ungarische tanz |
独 |
ウンガリッシェ・タンツ |
ハンガリアン・ダンス、ハンガリー舞曲。= Hungarian dance; |
ungebunden |
独 |
ウンゲブンデン |
束縛を受けない、自由な。一音ずつ離してレガートでなく。 |
ungeduldig |
独 |
ウンゲドゥルディヒ |
気短に、いらいらして。 |
ungefahr |
独 |
ウンゲフェア |
#NAME? |
ungezwungen |
独 |
ウンゲツヴンゲン |
自然な、強制されていない。 |
unghia |
伊 |
ウンギア |
爪。 |
unheimlich |
独 |
ウンハイムリヒ |
不気味な、恐ろしい。 |
unhorbar |
独 |
ウンホルバー |
(耳に)聞こえない。= horbar; bis zur unhorbarkeif abnehmen ほとんど聞き取れないところまで音を消していく。 |
unimerklich |
独 |
ウンメルクリヒ |
気づかれないくらいにわずかな、人目に付かない。 |
union |
英 |
ユニオン |
職業音楽家の職能労働組合。 |
unione |
伊 |
ウニオーネ |
カップラー(オルガンの連結器)。 |
unison |
英 |
ユニズン |
ユニゾン、斉唱(奏)。[略 uni.]unisono(伊); unison chorus 斉唱。 |
unisonanza |
伊 |
ウニソナンツァ |
ユニゾンする。 |
unisono |
伊 |
ウニーソノ独ウニゾーノ |
= unison; |
unisson |
仏 |
ユニソン |
ユニゾン。 |
uniti |
伊 |
ウニティ |
unito の複数。一緒に、結ばれて。 |
unmerklich |
独 |
ウンメルクリヒ |
気づかないほどのかすかな。 |
uno |
伊 |
ウーノ |
1 = one; 第1は、primo; |
unplugged |
英 |
アンプラグド |
アンプを通さない生演奏。= acoustic; |
unruhig |
独 |
ウンルーイヒ |
不安な、落ちつかない。 |
unschuldig |
独 |
ウンシュルディヒ |
無邪気な、素朴な。= innocente(伊); |
untereinander |
独 |
ウンターアイナンダー |
音が混ざり合った。 |
untersatz |
独 |
ウンターザッツ |
鍵盤楽器の運指で、親指を他の4本の指の下をくぐらせる指使い。 |
up beat |
英 |
アップ・ビート |
@=auftact; A弱拍。⇔ down beat; |
upward motion |
英 |
アップワード・モーション |
上行。 |
urbano |
伊 |
ウルバーノ |
都会風の、優雅な、洗練された。 |
usignolo |
伊 |
ウジニョーロ |
ナイチンゲールのさえずり。レスピーギ作曲「ローマの松」に使われる。Concert Record Gramophone No.6105-11 canto dell “nsignolo”ナイチンゲールのさえずりの録音で。 |
ut |
羅 |
ウト |
第1音。フランスでは、C音。en ut = in C; |
utiliser |
仏 |
ユティリゼ |
= use; 利用する、使用する、用いる。[略 ut. ] |