tratto |
伊 |
トラット |
音を引っ張ること。 |
trauerbindemarsch |
独 |
トラウアービンデマルシュ |
葬送行進曲。 |
trauergesang |
独 |
トラウエルゲザンク |
哀歌、挽歌。 |
trauermarsch |
独 |
トラウエルマルシュ |
葬送行進曲。= trauermusik; |
traum |
独 |
トラウム |
夢、幻想。 |
traumend |
独 |
トロイメント |
夢見るように。 |
traumerisch |
独 |
トロイメリシュ |
夢のような、夢想的な。traument 夢のように。 |
traurig |
独 |
トラウリヒ |
=sad; 悲しい、痛ましい。 |
tre |
伊 |
トレ |
3つの。a tre 3部の、3楽章の。 |
tre corde |
英 |
トレ・コルデ |
ピアノで弱音ペダルを離す。〈3弦で〉の意。 |
tre volte |
伊 |
トレ・ヴォルテ |
3拍子。 |
treble |
英 |
トレブル |
変声期前のボーイソプラノまたはソプラノ。高音部。 |
treble clef |
英 |
トレブル・クレフ |
ト音記号。 |
treble staff |
英 |
トレブル・スタッフ |
高音部譜表。 |
treibend |
独 |
トライベント |
せき立てて、急がせて。 |
tremante |
伊 |
トレマンテ |
トレモロで。 |
tremble |
仏 |
トランブレ/英トレンブル |
振動する。[略 trem.] |
tremblement |
仏 |
トランブルマン |
〈振動〉の意。トリル。 |
tremendo |
伊 |
トレメンド |
恐ろしい、すさまじい。 |
tremolando |
伊 |
トレモランド |
トレモロで、音を震わせて。 |
tremolo |
伊 |
トレモロ |
トレモロ。 |
tremorant |
英 |
トレモラント |
オルガンの音栓名。強いトレモロ音を出す。 |
trenchmore |
英 |
トレンチモア |
イギリスの快活な舞曲。 |
tres |
仏 |
トレ |
= very; tres modere = moderato; |
tres anime |
仏 |
トレ・ザニメ |
大変急いで。 |
tres douce |
仏 |
トレ・ドゥース |
とても優しくそっと。 |
tres dure |
仏 |
トレ・デュール |
とても固い。 |
tres expressif |
仏 |
トレ・エクスプレシーフ |
極めて表情豊かに。 |
tres fort |
仏 |
トレ・フォール |
極めて強く。 |
tres lentement |
仏 |
トレ・ラントマン |
極めて緩やかに。 |
tres souple |
仏 |
トレ・スープル |
とても柔らかな(柔軟性のある)。 |
tres soutenu |
仏 |
トレ・スートニュ |
音を十分に保持して。 |
tresca |
仏 |
トレスカ |
古代フランスの舞曲。= tresche(独トレッシェ); |
trezza |
伊 |
トレッツァ |
クーラントに似た古い舞曲。 |
triad |
英 |
トライアド |
三和音。= Dreiklang(独ドライクランク)、accord de trois sons(仏); |
triangelschlagel |
独 |
トリアンゲルシュレーゲル |
トライアングル・ビーター。 |
triangelstab |
独 |
トリアンゲルシュタープ |
トライアングル・ビーター。stab〈棒〉の意。 |
triangolo |
伊 |
トライアンゴーロ |
トライアングル。[略 tr-lo]= triangle[略 trg. ] |
tribolatamente |
伊 |
トリボレイタメンテ |
苦悩に満ちて。 |
tribute |
英 |
トリビュート |
〈感謝の贈り物〉の意。CDなどのトリビュート盤のことで、特定のアーチストやミュージシャンに対して賞賛や捧げものの意を表すための企画。 |
trigger |
英 |
トリガー |
トリガー。〈銃の引き金〉の意。主にトランペットの演奏中、ピッチを微妙に変えるための管の抜き差しを自由にするために取り付けた引き金。 |
trill |
英 |
トリル |
トリル、顫音。[略 ] |
trillante |
伊 |
トリランテ |
(鐘などが)鳴り響く。 |
trillare |
伊 |
トリラーレ |
@(鳥が)さえずる。A(鐘などが)鳴り響く。 |
triller |
独 |
トリラー |
= trill(英)、trille(仏トリユ)、trillo(伊);[略] triller avec des pieces de monnaie(仏トリユ・アヴェーク・デ・ピエス・ドゥ・モネ)硬貨で擦る。 |
trillo |
伊 |
トリロ |
= trill; |
trinquete |
西 |
トゥリンケテ |
ラチェット(がらがら)。 |
trio |
英 |
トリオ |
@三重奏(唱)、三重奏(唱)曲。A三部形式のソナタや交響曲の中間部。 |
trio sonata |
伊 |
トリオ・ソナタ |
バロック時代の2つの旋律楽器と通奏低音のためのソナタ。 |
triole |
独 |
トリオーレ |
三連符。= triplet(英); |
triolet |
英 |
トリプレッg/仏トリオレー |
三連符。 |
triple concerto |
英 |
トリプル・コンチェルト |
三重協奏曲。ベートーヴェン作曲「三重協奏曲 op.56」(Vl. Vcll. pf.)がその例。 |
triple croche |
仏 |
トリプル・クローシュ |
32分音符。 |
triplet |
英 |
トリプレット |
三連符。《参》tuplet 連符。 |
triste |
伊 |
トリステ/仏トゥリスト |
悲しい、打ち沈んだ。tristezza 悲しみ。doux et triste 柔らかい音で悲しく。 |
tristemente |
伊 |
トリステメンテ |
悲しそうに、寂しそうに。 |
tristezza |
伊 |
トリステッツァ |
悲しみ、悲嘆。 |
tritonikon |
伊 |
トリトニコン |
金属製のコントラファゴット。 |
triumph |
独 |
トリウムフ |
凱旋(式)、勝利。im triumph 勝ち誇って、意気揚々と。 |
trocken |
独 |
トロッケン |
乾いた、固い。 |
trois |
仏 |
トロワ |
=three、trei(独ドライ)、tre(伊トゥレ)、tres(西トレース); |
tromba |
伊 |
トロンバ |
トランペット。《参》tromba spezzata = trombone; |
trombon |
西 |
トロンボン |
トロンボーン。 |
trombone |
仏 |
トロンボヌ |
トロンボーン。単にトロンボーンといった場合は、tenor tromboneをいう。《参》B♭が基音(第1ポジション)、約274.3cmの管長をもち、約10cmU字管を長くするごとに、基音より半音低くなる。第7ポジションで腕の長さいっぱいになる。記譜はC管扱い。トリガーでロータリー(1つまたは2つ)を作動させることにより、G、F、E♭管に切り替えることができる。 |
trommel |
独 |
トロンメル |
太鼓、ドラム。grose trommel 大太鼓。 |
trommelfell |
独 |
トロンメルフェル |
太鼓の皮。 |
trommelstock |
独 |
トロンメルシゥトク |
太鼓のばち。 |
trompa |
西 |
トゥロンパ |
ホルン。ホルン奏者。《複》trompas; |
trompe d'auto |
仏 |
トロンプ・ド・オトー |
クラクション。taxi horns; |
trompeta |
西 |
トゥロンペタ |
トランペット。《複》petas; |
trompete |
独 |
トロンペーテ |
トランペット。 |
trompette |
仏 |
トロンペート |
トランペット。《参》フランスではコルネットを、piston または、cornet a pistons(c.a.p.)と表示される。 |
trop |
仏 |
トゥロ |
あまりに。=roppo; |
troppo |
伊 |
トロッポ |
あまりに、多く。adagio ma non roppo 緩やかに、しかしあまりはなはだしくなく。 |
trotto |
伊 |
トロット |
(馬などの)徒歩、(人の)駆け足。 |
trotzig |
伊 |
トトロツィヒ |
大胆な。 |
trub |
独 |
トリュープ |
悲痛な、苦しい。 |
trubselig |
独 |
トリュープゼーリヒ |
痛ましい、悲しい。 |
trugschluss |
独 |
トルークシュルッス |
偽終止。= deceptive cadence、cadence rompue(仏); |
trumpet |
英 |
トランペット |
Trompete(独)、trompette(仏)、tromba(伊);[B♭管]が一般的で、次いでそれよりも小型の[C管、E♭管]もよく使用される。ピッコロ・トランペット[G管]は最も高音で鋭い音質をもつ。《参》@コルネット(cornet、kornett、cornetto)とは区別される。フランスでは、piston または、cornet a pistons(c.a.p.)と表示するので、トランペットと混同してはならない。Aトランペットの歴史は、serpent、zink、clappentrompeteを参照 |
tschardasch |
独 |
チャルダッシュ |
チャルダッシュ。= Czardas; |
tuba |
英 |
チューバ |
低音管楽器であるセルパン、オフィクレイドに代わってピストンが考案され、19Cの中頃ベルギーのアドルフ・サックスによって金管楽器が分類(サクソルン属)された。チューバは、そのうち小バス(ユーホニアム)より低い楽器群の総称。従って、単一の楽器名とはみなさない。一方、R.ワーグナーがテノール(B♭管)、バス(F管)、コントラバス(C管)の3種類の各チューバを考案したが、今日では、C管がecる。BB♭ベース(サクソルン属の最低音楽器でアメリカの通称)は半管楽器で正式にはチューバとは呼んでいない。イタリアの、fli |
tubes de cloches |
仏 |
チューブ・ドゥ・クローシュ |
チャイム。〈管状の鐘〉の意。= cloches en tubes、cloches tubulaires; |
tubes,jeu de |
仏 |
ジュ・ドゥ・チューブ |
チャイムを演奏する。 |
tubo |
葡 |
トゥボ |
シェーカー。 |
tubolari |
伊 |
トゥボラリ |
チャイム。 |
tubular bells |
英 |
テューブラー・ベルズ |
チャイム。音域(1点ハ〜2点へ); |
tumultuoso |
伊 |
トゥムルトゥオーゾ |
激しく揺れるように。騒々しく。=tumultuoso、tumultueux(仏); |
tune |
英 |
チューン |
楽曲、歌曲、音が正しい高さにあること。 |
tuning |
英 |
チューニング |
調律すること。= tune up; |
tuning fork |
英 |
チューニング・フォーク |
音叉。 |
tuono |
伊 |
トゥオノ |
雷鳴、雷、激しい音。 |
tuplet |
英 |
タップレット |
連符。《参》triplet 三連符、quintuplet 五連符。 |
turm-musik |
独 |
トゥルム・ムジーク |
ファンファーレ。 |
turmglockenspiel |
独 |
トゥルムグロッケンシュピール |
チャイム。turm〈塔、やぐら〉の意。 |
turn |
英 |
ターン |
回音。 |
tutte le corde |
伊 |
トゥッテ・レ・コルデ |
全弦楽器で。 |
tutti |
伊 |
トゥッティ |
tutto、tutta の複数形。全声部の、全楽器の、総奏。con tutta la forza 全力でもって。 |
tutto |
伊 |
トゥット |
全ての。=tutta; |
tympany |
英 |
ティンパニー |
ティンパニ。=timpany; |
tympelles |
英 |
ティンペレス |
ティンパニ。 |
typophone |
独 |
タンポホーン |
ダルシトーン。チェレスタの変種で音盤が音叉でできている。 |