time signature |
英 |
タイム・シグナチャー |
拍子記号。 |
timido |
伊 |
ティミド |
内気な、おずおずした。timidamente おずおずと。=con tinidezza; |
timore |
伊 |
ティモーレ |
不安、心配、恐れ。timorosamente 不安げな、恐る恐る。 |
timoroso |
伊 |
ティモローソ |
不安そうな、おずおずとした。 |
timpanetti |
伊 |
ティンパネッティ |
ティンバレス。 |
timpani |
伊 |
ティンパニィ |
《複》=tympany; |
timpani coperti |
伊 |
ティンパニィ・コペルティ |
ティンパニーのヘッドに布を覆って叩く。 |
timpanista |
伊 |
ティンパニィスタ |
ティンパニー奏者。 |
timpany |
英 |
ティンパニィ |
=tympany、tympani; 欧米では kettle drums; |
Tin Pan Alley |
英 |
ティン・パン・アリー |
@ニューヨーク、Broadway 28番街周辺の俗称で音楽関係店が密集している。ティンパン横町。Aポピュラーミュージックが生まれた19C後半、ニューヨークの通称ティン・パン・アリーがポピュラーミュージックの作曲家あるいはポピュラー・ソング一般を指すようになった。 |
tin horn |
英 |
ティン・ホーン |
= metal rattle; |
tin rattle |
英 |
ティン・ラットル |
全体が錫製のガラガラ。= metal rattle; |
tinkle |
英 |
ティンクル |
(鈴などの金属音が軽く) チリンチリンと鳴る(鳴らす) 。 |
tintement |
仏 |
タントマン |
鈴の音、反響。 |
tinter |
仏 |
タンテ |
@(鐘、大時計が)ゆるやかに鳴り響く。A鈴を鳴らす。 |
tintinnabula |
羅 |
ティンティナブーラ |
小鐘。 |
tintinno |
伊 |
ティンティンノ |
(鈴などが)チリンチリンと鳴る音。 |
tinto |
伊 |
ティント |
色。con tinto 彩り豊かな表情をもって。 |
tirant |
仏 |
ティラン |
引っ張るもの、紐。 |
tirare |
伊 |
ティラーレ |
〈引く〉の意。ボーイングのダウン。 |
tirana |
西 |
ティラーナ |
スペインの舞曲。 |
tirando |
伊 |
ティランド |
〈引きつつ〉の意。テンポをゆるめて。 |
tire |
仏 |
ティレ |
ボーイングのダウン。 |
tobend |
独 |
トーベント |
荒々しい、荒れ狂う。 |
toccata |
伊 |
トッカータ |
〈接触〉の意。鍵盤楽器用の即興演奏から発生した楽曲。 |
tocco |
伊 |
トッコ |
指使い、運指、タッチ。=diteggiatura(伊); |
toccato |
伊 |
トッカート |
トランペットの低音パート。 |
tocsin |
仏 |
トクサン |
警報ベル、警鐘。 |
todtentanz |
独 |
トーテンタンツ |
死の舞踏。 |
tom tom |
英 |
トム・トム |
胴長小太鼓。ヘッドは両面・片面張りの2種ある。通常トム・トムと発音しているがタム・タムと発音することもあるので tam tam 混同しやすい。tom tom通常8個セットになったエイト・トム、(ドラム・セットの)フロア・トムなど。 |
tombeau |
仏 |
トンボー |
鎮魂歌。死者の思いでのために奏するパヴァーヌ風の器楽曲。 |
tomber |
仏 |
トンベ |
落ちる、倒れる、勢いが衰える。 |
toms a une peau |
仏 |
トム・アン・ポー |
片面のみヘッドのあるトム・トム。 |
ton |
仏 |
トン |
= tone; 調子、(長、短の)調、全音。 |
tonalita |
伊 |
トナリータ |
調性。 |
tonalitat |
独 |
トナリテート |
調性。 |
tonality |
英 |
トーナリティー |
調性。 |
tonante |
伊 |
トナンテ |
とどろいて。tonare〈雷や大砲がとどろく〉の意。 |
tonart |
独 |
トーンアルト |
長調か短調かの決定。 |
tonartvorzeichnung |
独 |
トナルトフォルツァイヒヌンク |
調号。=key-signature; |
tondo |
伊 |
トンド |
丸い、円形の、きっちり正確な。 |
tone cruster |
英 |
トーン・クラスター |
〈音の房〉の意。音塊。音群。理論的に和声学で定義できない和音の集合体をいい、ピアノ曲では、掌や腕で奏することもある。ポーランドのペンデレッキが「広島の犠牲者に捧げる哀歌」で注目を集めた。 |
tonen |
独 |
テェーネン |
響く、鳴らす。 |
tonfolge |
独 |
トーンフォルゲ |
旋律、音列。 |
tongebung |
独 |
トーンゲーブンク |
発声(法)、歌い始めること。 |
tonguing |
英 |
タンギング |
タンギング。=zungenstoss、zungenschlag(独)、coup langue(仏); |
tonhohe |
独 |
トーンホェーエ |
音の高さ。 |
tonic |
英 |
トニック |
根音、主音。=key-note(英)、tonika(独)、tonica(伊); |
tonic harmony |
英 |
トニック・ハーモニー |
主3和音。I 度の和音。=tonikaharmonie(独); |
tonic solfa |
英 |
トニック・ソルファ |
イギリスの歌唱指導法における階名唱法で、移動ドで歌うことをいう。 |
tonische dreiklang |
独 |
トーニッシェ・ドライクランク |
根音上の3和音。 |
tonkunstler |
独 |
トーンキュンストラー |
音楽家。 |
tonleiter |
独 |
トーンライター |
音階。 |
tonsetzer |
独 |
トーンゼッツェル |
作曲家。 |
tonstarke |
独 |
トーンシュテルケ |
音の強弱。 |
tonstuck |
独 |
トーンシュテュック |
楽曲。 |
tonstufe |
独 |
トーンシュトゥーフェ |
五線上の音の位置。 |
tonveranderung |
独 |
トーンフェルエンデルンク |
転調。 |
tonverwandtschaft |
独 |
トーンフェルフェルヴンツシャフト |
近親調。 |
tono |
伊 |
トーノ |
音、全音。 |
tostamente |
伊 |
トスタメンテ |
急速に。 |
tostissimomente |
伊 |
トスティッシモメンテ |
極めて速く。=tostissimo; |
tosto |
伊 |
トスト |
速い、急速な。piu tosto 直ぐに。 |
touche |
仏 |
トゥシュ |
指盤、(ピアノなどの) キー、タッチ。sur la touche 指盤上で、演奏に加わる。 |
toujours |
仏 |
トゥジュール |
=always、still; いつも、それでもなお。En animant toujours davantage なお一層常に生き生きと。toujours dans le meme mouvment 絶えず同じテンポでもって。dim. toujours なお続いて(一層)弱くして。toujours plus 一層。toujours moins 次第に少なく。 |
toujours lie |
仏 |
トゥジュール・リエ |
絶えずレガートに。 |
tour de force |
仏 |
トゥル・ド・フォルス |
難しい技で急奏すること。 |
tourner |
仏 |
トゥルネ |
回転させる。 |
tout,tous,toute(s) |
仏 |
トゥ・トゥットゥ・トゥス |
= all; |
tout a coup |
仏 |
トゥ・ア・クー |
突然。 |
tout de suite |
仏 |
トゥ・ドゥ・シュイット |
すぐに。 |
toute |
仏 |
トゥットゥ |
a toute vitesse 全速力で。 |
toutefois |
仏 |
トゥットゥフワ |
しかしながら。 |
trabattere |
伊 |
トラバッテーレ |
拍子をとる。 |
tradolce |
伊 |
トラドルチェ |
非常に柔らかく、優しく。 |
tragedy |
英 |
トラジディー |
悲劇。 |
tragic |
英 |
トラジック |
悲劇的な、痛ましい。 |
tragicamente |
伊 |
トラジカメンテ |
悲劇的に。 |
tragisch |
独 |
トラギッシュ |
悲劇的な。= tragic; |
trait |
仏 |
トレェ |
調子の美しい楽句、経過句。急奏部。 |
traite |
仏 |
トレーテ |
楽理。 |
tranquillamente |
伊 |
トランクイッラメンテ |
静かに、平穏に。 |
tranquillment |
仏 |
トランキルマン |
静かに、穏やかに。 |
tranquillo |
伊 |
トランクイッロ |
静かな、穏やかな、安らかな。= tranquillamente; |
transcent |
英 |
トランシェント |
臨時の、経過音的な。 |
transcribe |
英 |
トランスクライブ |
(他楽器用に)編曲する。transcribed for condert band by 〜 ...によってコンサート・バンド用に編曲。 |
transcription |
仏 |
トランスクリプション |
(他楽器用に)改作。transcription pour quatuor de saxophones par 〜 ...によってサキソフォーン4重奏用に改作。 |
transfiguration |
英 |
トランスフィギァレーション |
(キリストの)変容。 |
transparant |
英 |
トランスペーレント |
透明な音で。 |
transpose |
英 |
トランスポーズ |
移調する。=transposer(仏トランスポーゼ)、transponieren(独トランスポニーレン); |
transposing instrument |
英 |
トランスポーズィング・インストゥルメント |
移調楽器。 |
transskription |
独 |
トランススクリプチォーン |
改作(編)曲。 |
transcinando |
伊 |
トラスポースト |
移調。 |
traps |
英 |
トラップス |
アメリカの古い時代のジャズバンドの打楽器。 |
trasposto |
伊 |
トランシナンド |
テンポを緩ませる。 |
trascinando |
伊 |
トラシナンド |
テンポをゆっくりしながら。trascinare〈ひきずる〉の意。 |
trasportare |
伊 |
トラスポルターレ |
編曲する。うっとりさせる。 |
traste |
西 |
トゥラステ |
(ギターなどの)フレット。 |
trattenere |
伊 |
トラッテナーレ |
〈押さえる、抑制する〉の意。 |
trattenuto |
伊 |
トラッテヌート |
音を抑留して、音を引き留めて、テンポを遅くして。[略 tratt. ] a tempo で解除。 |