spat |
独 |
シュペート |
遅い。=late; |
spater |
独 |
シュペータ |
後の、後で。 |
spatium |
羅 |
スパティウム |
5線の間。= espace、space; |
spazzole di jazz |
伊 |
スパッツォーレ・ディ・ジァズ |
ワイヤーブラシ。 |
spediendo |
伊 |
スペディエンド |
急いで。= spedito、spedendo; |
spegnere |
伊 |
スペンニェーレ |
音を素早く止める(消す)。 |
spento |
伊 |
スペント |
消えた。voce spenta 弱々しい声。 |
sperdendosi |
伊 |
スペルデンドーシ |
消えていくように。= perdendosi; |
sperticato |
伊 |
スペルデンドーシ |
(表現が)誇張した。 |
spesso |
伊 |
スペッソ |
@分厚い。A濃い。 |
spettacolosamente |
伊 |
スペッタコローサメンテ |
華々しく、壮大に。 |
spezzato |
伊 |
スペッツァート |
細かく砕いて。 |
spianato |
伊 |
スピアナート |
落ちついた、滑らかな。spianare〈平らにする、滑らかにする〉の意。 |
spiccato |
伊 |
スピッカート |
(ヴァイオリン等のボーイング)弓を弾ませて弾く方法。= saltato; |
spicco |
伊 |
スピッコ |
目立つ、際だつ。 |
spiegando |
伊 |
スピエガンド |
次第に音を強く。spiegare〈広げる、伸ばす〉の意。 |
spiegelkanon |
独 |
スピーゲルカノン |
投影カノン。 |
spiel |
独 |
シュピール |
演奏(ぶり)、演劇。 |
spielart |
独 |
シュピラート |
演奏法。 |
spielen |
独 |
シュピーレン |
(楽器を)演奏する、弾く。(オペラなどを)上演する。 |
spieler |
独 |
シュピーラー |
演奏者。 |
spielmann |
独 |
シュピールマン |
(中世の)吟遊詩人、(一般に)音楽家。 |
spieloper |
独 |
シュピールオーペル |
喜歌劇。 |
spielplan |
独 |
シュピールプラン |
プログラム、演奏曲目。 |
spieltisch |
独 |
シュピールティッシュ |
(オルガンの)演奏台。 |
spigliatezza |
伊 |
スピーリアテッツァ |
気さくさ、率直さ。 |
spigliato |
伊 |
スピリアート |
気楽な、のびのびした。 |
spike fiddle |
英 |
スパイク・フィッドル |
チェロのスパイク(脚)のように楽器を支える棒がある弓奏楽器の総称。 |
spinetta |
伊 |
スピネッタ |
スピネット。15Cのピアノの前身。= spinet、federklavier(独フェーダークラフィール); |
spinto |
伊 |
スピント |
叙情的、劇的な声種(の歌手) = lirico spinto; |
spirante |
伊 |
スピランテ |
@次第に弱く。消えていくように。A摩擦音。 |
spirare |
伊 |
スピラーレ |
@死ぬ、息を引き取る。A(そよ風が)吹く、発散する。 |
spirito |
伊 |
スピリート |
精神、魂。con spirito 元気よく。 |
spiritoso |
伊 |
スピリトーソ |
生気に満ちた、元気のよい。 |
spirituale |
伊 |
スピリチュアーレ |
宗教的な、敬虔な。 |
spirituals |
英 |
スピリチュアルズ |
黒人霊歌。Negro spirituals; |
spirituelle |
仏 |
スビリチューユ |
宗教的な、精神的な、高雅な。 |
spitze |
独 |
スピッツェ |
弓の先端。 |
spitzing |
独 |
スピッツィヒ |
鋭い、刺すように。 |
sprechend |
独 |
シュプレッヒェント |
話す、物語る。 |
sprechstimme |
独 |
シュプレッヒシュティンメ |
@レシタティーヴォ。Aシェーンベルクなどによって試みられた声楽唱法の一種。楽譜どおりだが音高は指定の音に達した後リズム内で語るように移っていく特殊唱法。 |
spunga |
伊 |
スプンガ |
スポンジ。 |
spunto |
伊 |
スプント |
キュー。 |
squallidamente |
伊 |
スクアーリッダメンテ |
もの悲しく、わびしく。 |
square dance |
英 |
スクエア・ダンス |
集団社交ダンスの一種。パートナーが交互に代わるのが特徴。17Cイギリスで生まれた。 |
squilla |
伊 |
スキーラ |
@小さな鐘。A鈴。 |
squillante |
伊 |
スキランテ |
@響きのよい、鮮明な、高らかに鳴り響く。A吊るしたシンバルをばちで打ち鳴らす奏法の指定。 |
squillo |
伊 |
スキーロ |
(ラッパの)高く響く音、(鐘の)かん高く響く音。 |
sta |
伊 |
スタ |
書いてあるように。= stare; |
stabat mater |
羅 |
スタバート・マーテル |
「聖母哀傷(悲しめる聖母に対する祈り)」聖楽曲。 |
stabfuhrung |
独 |
シュタープフュールンク |
(指揮棒を持った)指揮。 |
stabile |
伊 |
スタービレ |
落ちついた、しっかりした。= standhaft; |
staccatissimo |
伊 |
スタッカティッシモ |
普通のスタッカートよりさらに鋭いスタッカート。音符に小さい楔形を付記。 |
staccato |
伊 |
スタッカート |
スタッカート。(表記法のは時代によって相違がある); |
staccato volant |
仏 |
スタッカート・ヴォラン |
ボーイングで弓が弦の上で跳ねながら奏するスタッカート。 |
staff |
英 |
スタッフ |
譜表。= stave; 《参》great staff 大譜表。 |
stagione |
伊 |
スタジョーネ |
季節、歌劇の季節。 |
stahl |
独 |
シュタール |
スチール。stahlarmonika 鉄琴。 |
stammton |
独 |
シュタンムトーン |
根音。 |
stammtonleiter |
独 |
シュタンムトーンライター |
ハ調長音階。 |
stanco |
伊 |
スタンコ |
疲れて。Doloroso e stanco 悲しくそして疲れたように。stancamente; |
standard MIDE file |
英 |
スタンダード・ミディ・ファイル |
どのパソコンで作られたMIDIデータでも互いにやりとりできるように作られた標準的ファイル形式。現在、色々なジャンルの音楽がSMFとしてes販されていて、これらをシーケンス・ソフトに読みとり、編曲の組立や楽器の使い方を調べたりさらに自分で加工できるなど用途は多様。 |
standard nomber |
英 |
スタンダード・ナンバー |
スタンダード・ナンバー。 |
standard pitch |
英 |
スタンダード・ピッチ |
標準調子。A= 435Hz は19C末より国際調子として使われていたが、440Hzは、1939年ロンドン国際会議で決定された。normalstimmung(独)、diapason normal(独)、diapason normale(伊); |
standchen |
独 |
シュテンチヒェン |
小夜曲、セレナード。=abendstandchen; |
standhaft |
独 |
シュタントハフト |
静かに、穏やかに。=stabile; |
stanghetta |
伊 |
スタンゲッタ |
小節線、縦線。 |
stanza |
伊 |
スタンツァ |
歌詞の一節、詩節。(通常8行が一節); |
staple |
英 |
ステープル |
(オーボエなどの)リードの円錐形の金属管。 |
stark |
独 |
シュターク |
強い、たくましい、元気な、激しい。= strong; |
starkanblasen |
独 |
シュタークアンブラッセン |
ホルンのゲシュトップフト。=schmetternd; |
starker |
独 |
シュタルケ |
強くすること、広がり。 |
stately |
英 |
ステイトリー |
堂々と、威厳をもって。= with dignity; |
static |
英 |
スタティック |
静的な。⇔ dynamic; |
stave |
英 |
ステーヴ |
譜表。= staff; 歌の楽節。 |
steamtable |
英 |
スティームテーブル |
メタロフォーン、ヴィブラフォーン。 |
stecca |
伊 |
ステッカ |
どなり声、押しつけた声。 |
steel bell |
英 |
スティール・ベル |
=church bell; 調音された金属板。 |
steel drams |
英 |
スティール・ドラムス |
スチール・ドラム。スチール製のドラム缶(石油缶)の上部平面を凹面にして打ち出し音程を作った打楽器。 |
steg |
独 |
シュテーク |
(弦楽器の)駒。am steg(弓を)駒に近づけて。 |
stehparterre |
独 |
シュテパルテレ |
立ち見席。(例:ムジーク・フェライン・ザールでは、パルテレの一番後ろでバルコン席が被さっている所に、客席と分けるために金網が張ってあり、その外側が立ち見席となっている); |
steigen |
独 |
シュタイゲン |
@上る、登る。A音を次第に大きく。 |
steigerung |
独 |
シュタイガルンク |
クレッシェンド。Mit grosser steigerung 大きなクレッシェンドで。 |
stellung |
独 |
シュテッルンク |
位置。 |
stellvertretungsakkord |
独 |
シュテルフェルトレトゥングスアッコルト |
代理和音。 |
stem |
英 |
ステム |
符尾=tail; stiel、hals(独)、gambo(伊); |
stempelflote |
独 |
シュテンペルフレーテ |
スライド・ホイッスル。stempel 〈ピストン〉の意。 |
stempita |
伊 |
ステンピータ |
歌曲、歌謡。 |
stendendo |
伊 |
ステンデンド |
= rallentando; |
stentando |
伊 |
ステンタンド |
音をひきずって、重苦しく。= stentato; |
stentato |
伊 |
ステンタート |
速度をゆるめて。= stentando; |
sterbegesang |
独 |
シュテルベゲザンク |
挽歌、埋葬歌。 |
sterbend |
独 |
シュテルベント |
次第に消えていくように。sterben〈死〉の意。 |
steso |
伊 |
ステーソ |
速度を遅く、遅く幅広く。 |
stesso |
伊 |
ステッソ |
同様に。 |
stets |
独 |
シュテーツ |
常に。 |
sticcato |
伊 |
スティッカート |
木琴。= sticcada; |
stich |
独 |
シュティッヒ |
付点。 |
stiel |
独 |
シュテール |
@弦楽器の棹。取っ手。A符尾。 |
stil |
独 |
シュティール |
スタイル、様式、作風。 |