somnolento |
伊 |
ソムノレント |
夢幻のように。 |
son |
仏 |
ソン |
@音、響き、音響。son naturel (打楽器など) 音を止めないで。nourrir le son (ヌリール・ル・ソン) 音の強さを十分に保持して。son doux (ソン・ドゥ) 弱い音。A= his、her、its; |
son reel |
仏 |
ソン・レエル |
実際(本当)の音。 |
son voile |
仏 |
ソン・ヴワル |
(消音のために)覆いを被った音。 |
sonabile |
伊 |
ソナービレ |
@豊かな音で。= sonante; A演奏できる。 |
sonagli |
伊 |
ソナッリ |
鈴。= jingles、grelots(仏); |
sonagli a mano |
伊 |
ソナッリ・ア・マノ |
ハンドベル。 |
sonagliare |
伊 |
ソナリァーレ |
鳴り響く。 |
sonagliata |
伊 |
ソナリァータ |
鈴の音。 |
sonajas |
西 |
ソナハス |
@ハイハットシンバル。Aマラカス。 |
sonante |
伊 |
ソナンテ |
鳴る、鳴り響く。 |
sonare |
伊 |
ソナーレ |
(楽器を)弾く、(鐘を)鳴らす。曲を演奏する。鳴る、響く。 |
sonare alla mente |
伊 |
ソナーレ・アッラ・メンテ |
即興で演奏する。alla mente〈直観的なひらめき〉の意。 |
sonata |
英 |
英伊ソナータ |
@(鐘やベルの)音。A曲を演奏すること。Bソナタ、奏鳴曲。 |
sonata form |
英 |
ソナタ・フォーム |
ソナタ形式。古典派の作品に見られる作曲形式。《参》主題呈示部(第1・第2主題)→展開部→再現部→終結部。[Exposition→Developement→Recapitulation→Coda] |
sonata form |
英 |
ソナータ・フォーム |
ソナタ形式。= sonatenform(独ゾナーテンフォルム); |
sonate |
独 |
ゾナーテ |
= sonata; |
sonatina |
伊 |
ソナティーナ |
ソナチネ。(小規模なソナタ) = sonatine(独ゾナティーネ); |
sonatore |
伊 |
ソナトーレ |
演奏者。una sonator de'timpani 一人のティンパニ奏者で。 |
song bells |
英 |
ソング・ベルズ |
鉄琴。 |
songer |
仏 |
ソンジェ |
夢見る。 |
soneria di campane |
伊 |
ソネリア・ディ・カンパーネ |
チューブラーベル。 |
sonner |
仏 |
ソネ |
@鳴る。(鳴り)響く。de sonner 〜を吹奏する。A鳴らす。 |
sonnerie |
仏 |
ソヌリー |
@鐘の音、(教会の)組になった鐘。チャイム。Aラッパなどの音。角笛の音。B(電話などの)ベルの音。 |
sonnet |
英 |
ソネット |
ソネット、十四行詩。 |
sono |
伊 |
ソーノ |
音、音声、音響。 |
sonore |
仏 |
ソヌール/伊ソノーレ |
よく響く、豊かな音で。 |
sonorita |
伊 |
ソノリータ |
よく鳴り響くこと。 |
sonoro |
伊 |
ソノーロ |
= sonorous; |
sonorous |
英 |
ソノーラス |
響きわたる音を出す、鳴り響く。 |
sonovole |
伊 |
ソノヴォーレ |
声を豊かに。 |
sopra- |
伊 |
ソプラ- |
〈上に、上にある〉の意。 |
sopra una corda |
伊 |
ソプラ・ウナ・コルダ |
一弦で。 |
sopraddominante |
伊 |
ソプラドドモナンテ |
下中音。音階の第6音。 |
sopran |
仏 |
ソプラーン |
ソプラノ。 |
soprano |
伊 |
英仏ソプラノ |
ソプラノ、ソプラノ歌手。sopran(独); |
soprano clef |
英 |
ソプラノ・クレフ |
ト音記号。= sopranschlussel(独ソプランシュリュッセル); |
soprano coloratura |
伊 |
ソプラノ・コロラトゥーラ |
特に高い声域における装飾的で細やかな音型を歌うのに適した軽やかな声質のソプラノ。《参》「魔笛」の〈夜の女王〉では三点ヘ音の音が要求される。 |
soprano corda |
伊 |
ソプラノ・コルダ |
ヴァイオリンのE線。 |
soprano dramatico |
伊 |
ソプラノ・ドラマチコ |
劇的な表現に向く力強さのあるソプラノ。 |
soprano leggiero |
伊 |
ソプラノ・レッジェーロ |
軽く柔らかいソプラノ。 |
soprano lirico |
伊 |
ソプラノ・リリコ |
叙情的な表現に適したソプラノ。《参》tenore lirico; |
soprano soubrette |
仏 |
ソプラノ・スーブレット |
喜歌劇のワキ役に適した軽やかなソプラノ。例えば「フィガロの結婚」のスザンナ、「女はみんなこうしたもの」のデスピーナ、「こうもり」のアガーテなど。 |
sorcier(ere) |
仏 |
ソルスエ・エール |
魔法使い。= magician; |
sordamente |
伊 |
ソルダメンテ |
響かない弱い音で。 |
sordino |
伊 |
ソルディーノ |
弱音器。con(ohne) sordino; |
sordo |
伊 |
ソルド |
〈耳が聞こえない〉の意。音を弱めて、響かない。= sorda; |
sordum |
独 |
ゾルドゥン |
17C頃のダブルリード木管楽器。2重の音管と12個の音孔、2個のキーがある。 |
sorgfaltig |
独 |
ゾルクフェルティヒ |
細心の、注意深い。 |
sorte |
仏 |
ソルト |
種類、〜風。de la sorte そんな風に。une sorte de ...の一種。 |
sortita |
伊 |
ソルティータ |
@イタリア歌劇におけるプリマドンナの上場の際のアリア。A式典の終わりのオルガン独奏。 |
sospeso |
伊 |
ソスペーソ |
吊るされた。piatti sospesi サスペンディド・シンバル。 |
sospirante |
伊 |
ソスピランテ |
嘆き悲しむ表現のアリアで、溜息をつくように言葉と言葉の間に休符を入れる。= sospirevole; |
sospirevole |
伊 |
ソスピレーヴォレ |
嘆き悲しむように。 |
sospiro |
伊 |
ソスピーロ |
溜息。 |
sospiroso |
伊 |
ソスピローソ |
嘆き悲しむように。=sospirevole; |
sostenendo |
伊 |
ソステネンド |
ソステヌート。 |
sostenido |
西 |
ソステニド |
嬰記号。= sharp; |
sostenuto |
伊 |
ソステヌート |
[略 sost.]音を充分保持して、ゆっくりと。andante sostenuto 少しゆったりとしたアンダンテ。ben sostenuto 音を充分保持して、っくりと。 |
sostenuto pedal |
伊 |
ソステヌート・ペダル |
その音を長く保持するピアノのペダル。 |
sotto |
伊 |
ソット |
(の) 下に。 |
sotto voce |
伊 |
ソット・ヴォーチェ |
いくぶん弱めたやわらかい声(音)で。(弦楽器の場合)駒に弱音器を半分セットして奏する。[略 S.V.] |
sottodominante |
伊 |
ソットドミナンテ |
下属音。=quarta toni; |
sottofondo |
伊 |
ソットフォンド |
BGM。 |
soubasse |
仏 |
スーバス |
最低の低音部。 |
soubrette |
仏 |
スーブレット |
喜歌劇のきびきびした小間使いのようなワキ役に適した軽やかなソプラノ歌手。=soprano soubrette 参照; |
souci |
仏 |
スーシ |
不安、心配。sans souci のんきな。 |
soudain |
仏 |
スーダン |
突然の。 |
soudainement |
仏 |
スーデヌマン |
急に、突然に。 |
souffle |
仏 |
スフレ |
吹奏する、管楽器を鳴らす。 |
souffler |
仏 |
スウフレ |
風が吹く、息を吹く、ささやく。 |
soufflet |
仏 |
スフレ |
(アコーディオンなどの)蛇腹。 |
souffleur |
仏 |
スフリュール |
プロンプター(舞台の陰で小声でせりふを教える係)。歌劇の後見役。 |
soufflrance |
仏 |
スフラーンス |
苦悩、苦しみ。 |
soul |
英 |
ソウル |
= soul music; 1960年代後半に生まれたポピュラー音楽の一分野で、リズム&ブルースにゴスペル・ソングの影響が加わったもの。 |
sound post |
英 |
サウンド・ポスト |
魂柱。= ame(仏アム); |
soundscape |
英 |
サウンドスケープ |
1970年代にカナダの作曲家マリー・シェーファーによって作られた言葉で、自然音や鐘やサイレンの音などが地域社会に特有な音の風景を作るために考え出された。 |
soupir |
仏 |
スピール |
4分休符。溜息。 |
souple |
仏 |
スプル |
柔軟な、順応性に富んだ。= flexible; souple et tres expressif 柔軟にかつとても表情豊かに。 |
souplesse |
仏 |
スープレス |
柔軟さ。en souplesseしなやかに。 |
sourdement |
仏 |
スールドゥマン |
ひそかに。 |
sourdine |
仏 |
スールディーン |
弱音器。en sourdine 弱音器で音を弱めて、ひそやかに、そっと。 |
sous |
仏 |
スゥ |
[前置詞]...の下に、のもとに、以内に、...を以て、によって。 |
sous dominante |
仏 |
ス・ドミナーント |
下属音。音階の第4音。 |
sous tonque |
仏 |
スゥ・トニック |
導音。= leading note; |
sousaphone |
英 |
スーザフォーン |
スーザフォーン。 |
soutenu,e |
仏 |
スゥートニュ |
音を充分保持して、ゆっくりと。= sostenuto; 高尚な。 |
souvenir |
仏 |
スヴニール |
思い出、追想、追想曲。 |
souvent |
仏 |
スーヴァン |
たびたび。le plus souvent 殆どの場合、たいてい。 |
spacieux |
仏 |
スパスィウー |
広々とした。 |
spagnolesco |
伊 |
スパニョレスコ |
スペイン風の。 |
spalla |
伊 |
スパルラ |
@肩。A(オーケストラの)第2ヴァイオリン。Viola da spalla〈肩のヴィオラ〉の意で、ヴィオラのこと。 |
spandendo |
伊 |
スパンデンド |
次第に広げながら、徐々に強く。 |
spanische tanz |
独 |
スパニッシェ・タンツ |
スペイン舞踏。 |
spanish cross |
英 |
スパニッシュ・クロス |
重嬰記号。 |
spanish tango |
英 |
スパニッシュ・タンゴ |
ホタ(Jata)舞曲。 |
spartire |
伊 |
スパルティーレ |
総譜にする。 |
spartito |
伊 |
スパルティート |
総譜、スコア。 |
spabhaft |
独 |
シュパッスハフト |
ふざけて、冗談ぽく。 |
spassoso |
伊 |
スパッソーソ |
愉快な、楽しく。 |