sifflet a coulisse |
仏 |
シッフレ・ア・クウリス |
スライド・ホイッスル。 |
signes musicaux |
仏 |
シニュ・ミュジコ |
音符。signe〈符号〉の意。 |
signaturen |
独 |
シグナトゥーレン |
通奏低音の記号。 |
silence |
仏 |
シローンス |
休止 。休符、沈黙。 |
silenzio |
英 |
シレンツィオ |
〈沈黙、静寂〉の意。休符。 |
sillet |
仏 |
シーエ |
弦楽器の尾止め。 |
silofono |
伊 |
シロフォーノ |
木琴。= xilofono; |
sillet |
仏 |
シーエ |
弦楽器の緒止め。 |
simbasso |
英 |
シムバッソ |
チューバ。cimbasso(伊チンバッソ)、bassotuba(伊); |
similar motion |
英 |
シミラー・モーションレ |
並行進行。 |
simile |
伊 |
シーミレ |
同様に。[ェ sim.]= simili、ahnlich(独エーンリッヒ); 《参》semple は、常に、いつも。 |
simplement |
仏 |
サンプルマン |
単純に、簡素に、素朴に。= semplicemente; |
sin |
西 |
シン |
...なしに。sin prisa(s) 急がずに。 |
sin' |
伊 |
シーノ |
sino の略。(sin' al = sino +al ); |
sin' al fine |
伊 |
シナル・フィーネ |
フィーネのところまで続けて演奏する。D.C.やD.S. などの反復後、sin al fine で終曲に向かう。《参》poi la Coda それからコーダへ。 |
sincere |
仏 |
サンセール |
真面目な、誠実な。 |
sincope |
伊 |
シンコペ |
シンコペーション。=syncopation、ruckung; |
sinfonia |
伊 |
シンフォニア |
交響曲、交響楽。=symphonie; |
singakademie |
独 |
ジングアカデミー |
声楽学校。 |
singen |
独 |
ジンゲン |
=sing; |
singend |
独 |
ジンゲント |
歌うように、表情を込めて歌うように。=cantabile、cantando; |
singhiozzo |
伊 |
シンギョッツォ |
泣くように。 |
singspiel |
独 |
ジングシュピール |
歌唱劇、小歌劇。 |
singulier(ere) |
仏 |
サンギュリエ(-リエール) |
歌唱。 |
sinistra |
伊 |
シニストラ |
左。mano sinistra 左手。 |
sink |
英 |
シンク |
(音量、音高などを)低くする、弱くする。 |
sino |
伊 |
シーノ |
...まで。sino al fine 終わりまで。 |
sinon |
仏 |
シノン |
さもなくば。= otherwise; |
sistema |
伊 |
システーマ |
譜表、和声組織。 |
sistrum |
希 |
シストルーム |
古代エジプトに起り、現代では鈴をたくさん付けた楽器。 |
sitar |
英 |
シタール |
インド(北部)の代表撥弦楽器。 |
sizzler |
英 |
シズラー |
サスペンデッド・シンバル上のスタンドにセットされた天秤形金具。let ring でシンバル叩いた時に、ショルダーの振動で金具が小刻みに当たり一層音がecるようにしたもの。《参》この金具の代用として糸で振り子のようにした五円硬貨をショルダーに乗せる方法もある。 |
ska |
英 |
スカ |
ジャマイカのレゲエに似たリズム。 |
skala |
羅 |
スカーラ |
音階。 |
skizze |
独 |
スキッツェ |
@スケッチ。A小曲。 |
slancio |
伊 |
ズランチォ |
〈突進、跳躍〉の意。con slancio 激しく、一度にどっと、激発的に。 |
slap stick |
英 |
スラップ・スティック |
むち。= peitsche(独パイチェ)、rute(独ルーテ)、fouet(仏フウェ); |
slargando |
伊 |
ズラルガンド |
次第にゆっくりと大きく。slargare〈広げる、拡大する〉の意。= allargando; |
slegato |
伊 |
ズレガート |
音を切って。 |
slentando |
伊 |
ズレンタンド |
次第に遅く。slentare〈ゆるめる、遅くする〉の意。=allentando; |
slide whisle |
英 |
スライド・ホイッスル |
スライド・ホイッスル。= flauto a culisse; |
slissato |
伊 |
ズリッサート |
スラーをかけて。 |
small octave |
英 |
スモール・オクターブ |
低音部譜表の、ハ〜ロ音。(一点ハよりオクターブ低い各音) = kleine oktave;《参》一点ハ(中央のハ) より一点ロ音までは、one-line octave(英)、eingestrichene oktave(独); |
smanioso |
伊 |
ズマニョーソ |
狂気の、激情的に。 |
sminuendo |
伊 |
ズミヌエンド |
次第に弱くしながらテンポも遅くして。= diminuendo; |
sminuito |
伊 |
ズミヌイート |
次第に弱くしながらテンポも遅くして。 |
smear |
英 |
スミアー |
〈擦り付ける〉の意。ジャズ奏法で、ある音を低い音からずり上げること。 |
smoothly |
英 |
スムースリー |
滑らかに。 |
smorendo |
伊 |
ズモレンド |
次第に弱くして。=morendo; smorzare〈消す、弱める〉の意。 |
smorzando |
伊 |
ズモルツァンド |
次第に音が消えてゆくように。[略 smorz.] |
smorzare |
伊 |
ズモルツァーレ |
= smorzando; |
smorzato |
伊 |
ズモルツァート |
次第に弱くして。= smorendo; |
snap |
英 |
スナップ |
ピッチカートの一奏法。弦を指板に当ててパチッと音を出す。バルトーク・ピッチカートも同種。 |
snare |
英 |
スネア |
(小太鼓の)響き線、さわり弦。 |
snare dram |
英 |
スネア・ドラム |
スネア・ドラム、小太鼓。 |
snare release |
英 |
スネア・リリース |
スネア・ドラムのスナッピーレバーに付けられた微調整用のねじ。 |
snellamente |
伊 |
ズネッラメンテ |
敏しょうに、軽妙に。 |
snello |
伊 |
ズネッロ |
敏活な、敏しょうに。 |
soave |
伊 |
ソアーヴェ |
静かに、柔らかに、愛らしく、甘美な。 |
sobald |
独 |
ゾバルト |
直ちに。=sofort; |
sobre |
仏 |
ソブル |
控えめな、節度ある。 |
soca |
英 |
ソーカ |
ソウルとカリプソの要素がブレンドされたポピュラー音楽。ソウルのソとカリプソのカでこの名称になった。 |
sock cymbal |
英 |
ソック・シンバル |
ハイハット・シンバル。 |
sodezza |
伊 |
ソデッツァ |
確かに、正確に、確実性。 |
soffiare |
伊 |
ソッフィアーレ |
吹く。soffiare in una tromba トランペットを吹く。 |
soffice |
伊 |
ソッフィチェ |
柔らかい、弾力ある。 |
soffocando |
伊 |
ソフォカンド |
ハープの弦を手で押さえて音をソフトにすること。 |
soffocato |
伊 |
ソッフォカート |
音を弱めて。soffocare〈窒息させる、抑制する〉の意。 |
soffocato |
独 |
ゾフォルト |
直ちに。=sobald; |
soft pedal |
英 |
ソフト・ペダル |
= shifting pedal; |
soft rock |
英 |
ソフト・ロック |
ギターやピアノなどの繊細な音によるロック。 |
soggetto |
伊 |
ソジェット |
主題、テーマ。(フーガの)主題、主旋律。 |
sogleich |
独 |
ゾーグライヒ |
同時に、直ぐ、直ちに。fahre sogleich fort(独ファーレ・ゾークライヒ・フォルト)直ちに奏せ。 |
sognando |
伊 |
ソーニャンド |
夢見るように、幻想的に。 |
sogno |
伊 |
ソーニォ |
夢。come in sogno 夢の中のように。 |
sogrgfartig |
独 |
ゾルクフェルティヒ |
細心に、注意して。 |
soiree |
仏 |
ソワレ |
晩、宵。夜間興行。soir(ソワール)夕方、晩。 |
sol |
仏 |
ソル |
G音。sur le sol(弦楽器などの G線上で); |
sol-fa methode |
独 |
ソルファ・メトーデ |
ド・レ・ミ唱法。 |
solemnly |
英 |
サレムリー |
厳かに、厳粛に。= feierlich(独ファイアリッヒ); |
solemuis |
羅 |
ソレムニス |
荘厳。 |
solenne |
伊 |
ソレンネ |
荘厳な。= solennel(le)(仏ソランネル); |
solennemente |
伊 |
ソレンネメンテ |
荘厳に。 |
solfege |
仏 |
ソルフェージュ |
歌唱に関する一般的な技術をを習得するための訓練、あるいはその練習書(教本)のこと。階名唱法で歌うこと。= solfeggien(独ソルフェッギェン)、solfeggieren(独ソルフェッギーレン)、solfeggio(伊ソルフェッジォ); |
soli |
伊 |
ソリ |
solo の複数。 |
solistin |
独 |
ゾリスティン |
女性のソリスト。 |
solito |
伊 |
ソーリト |
いつもの、通常の。al solito いつもの通りで。come al solito いつもの通りに。 |
sollecitamente |
伊 |
ソレチタメンテ |
すばやく、注意深く、気を配って。 |
sollecitando |
伊 |
ソレチタンド |
急いで。solecitare〈急がせる〉の意。 |
solmisation |
独 |
ソルミザチオーン/英ソルミゼーション |
ソルフェージュ。 |
solo |
伊 |
ソーロ |
ソロ。 |
solo pitch |
英 |
ソロ・ピッチ |
ソロ楽器を標準調子よりやや高めに調律した音。 |
soloist |
英 |
ソロイスト |
独奏(唱)者。=solist(独)、spliste(仏)、splo(伊); |
solostuck |
独 |
ゾロステュック |
独奏(唱)曲。 |
soltanto |
伊 |
ソルタント |
ただ...だけ。 |
somber |
英 |
サンバー |
陰鬱な、不安な。= dark; |
sombre |
仏 |
ソォーンブル/サンバー |
陰鬱に、暗く、絶望的な。 |
sommesso |
伊 |
ソメッソ |
声を低くして、息を凝らして。con voce sommessa 低い弱い声で。 |
sommier |
仏 |
ソミエ |
風箱。オルガンの重要部分で、送風器から送り込まれた空気をコントロールしてパイプに送り込む。windlade(独); |
sommo |
伊 |
ソンモ |
最上の、最高の。con somma espressione 極めて表情豊かに。 |