ripiglio |
伊 |
リポスタ |
答句。 |
riprendere |
伊 |
リプレンデレ |
=ripigliare; 初めのとおりする、再演する、再び始める。 |
ripresa |
伊 |
リプレーサ |
@(イタリア風バラードの) 繰り返し、反復句。Aソナタ形式における再現部。 |
risalto |
伊 |
リサルト |
きわだつこと。 |
riscaldare |
伊 |
リスカルダーレ |
激高する、夢中になる。 |
riselied |
独 |
ライゼリート |
旅の歌。 |
risentito |
伊 |
リセンティート |
感情を込めて、表情に富んで。resentire〈強く感じる〉の意。 |
riser |
英 |
ライザー |
楽員用の雛壇(山台)。 |
risolutamente |
伊 |
リソルタメンテ |
決然として、勇敢に。=resolument; |
risolute |
伊 |
リソルート |
決然とした、決定的に。 |
rispetto |
伊 |
リスペット |
イタリアの民謡小品曲。 |
ristoretto |
伊 |
リストレット |
フーガの終結前に緊張感を与えるために応答が現れる手法。=stretto; |
ritardando |
伊 |
リタルダンド |
[略 rit.]次第にゆっくりと。 |
ritenuto |
伊 |
リテヌート |
[略 riten.]速度をいくぶんゆるめて。 |
ritmato |
伊 |
リトマート |
リズム正しく明白に。 |
ritmico |
伊 |
リトミコ |
律動的な、リズミカルな。Largo ma ritmico ラルゴのテンポだが律動的に。 |
ritmo |
伊 |
リトモ |
リズム。 |
ritornare |
伊 |
リトルナーレ |
繰り返せ。 |
ritornello |
伊 |
リトルネロ |
〈復帰〉の意。@14Cのマドリガルの同様の歌詞で繰り返される組曲の第二の部分。A18Cの前半における合奏協奏曲や独走協奏曲で、独奏部分をはさんで反復して奏される総奏の部分。= ritornell(独リトルネル)、ritournello(仏リトゥルネーユ); |
ritrogrado |
伊 |
リトロクラード |
逆行。 |
ritterlich |
独 |
リッテルリヒ |
騎士の、勇ましい。 |
riverso |
伊 |
リヴェルソ |
〈仰向けになる〉の意。反対進行で。カノンの手法。 |
rivoltato |
伊 |
リヴォルタート |
転回して、反進行の。 |
robustamente |
伊 |
ロブスタメンテ |
力強く、たくましく。= robustly; |
robusto |
伊 |
ロブスト |
強き、力のある。tenore robust 強い声のテナー。 |
rocabilly |
英 |
ラカビリー |
ロカビリー。rock'n'roll と hillbilly の特徴を組み合わせたポピュラー音楽。 |
rock' n' roll |
英 |
ラック・ン・ロール |
ロック・ン・ロール。= rock and roll; |
roco |
伊 |
ロコ |
(声が)しわがれた。 |
rod |
英 |
ロッド |
(フルートなどの管内をふき取る)掃除棒。ロッドには、反射板の位置のずれをチェックするために溝が入っていて、歌口の中央との間隔はピッコロ=7.5@、フルート= 17@となっている。 |
rohr |
独 |
ローア |
葦、籐。 |
rohrblatt |
独 |
ローアブラット |
リード。=zunge、blatt; |
rohrenglocken |
独 |
ローレングロッケン |
チャイム、テューブラーベル。 |
rohrenholztrommel |
独 |
ローレンホルツトロンメル |
筒型ウッドブロック。 |
role |
英 |
ロール |
歌劇の役。 |
roll |
英 |
ロール |
太鼓のロール打ち。= rollo; |
rolliertrommel |
独 |
ローリエルトロンメル |
テナー・トムトム。= rolltrommel; |
rollschellen |
独 |
ロールシェレン |
スレイベル。 |
rolltrommel |
伊 |
ロルトゥロンメル |
小太鼓。 |
romanesca |
伊 |
ロマネスカ |
16C〜17C、初期のバロック作曲家が好んで用いた素材で、グラウンド・バス(バッソ・オスチナート)として愛用された旋律。その源はスペインの古謡とみられる。 |
romanza |
伊 |
ロマンツァ |
叙情的な気持ちをもった器楽曲。 |
ronda |
伊 |
ロンダ |
輪唱。スペインの旧カステリア地方の民謡。 |
ronde |
仏 |
ロンドゥ |
〈円い、円、輪〉の意。全音符。 |
ronde pointe |
仏 |
ロンドゥ・ポアンテ |
付点全音符。 |
rondena |
西 |
ロンデーニャ |
アンダルシア地方の民謡の一つ。〈ロンダ地方の歌〉の意。 |
rondeau |
仏 |
ロンドー |
=rondo; |
rondino |
伊 |
ロンディーノ |
小ロンド。 |
rondo |
伊 |
ロンド |
ロンド、回旋曲、輪唱、独唱と舞踏歌の合唱とが交互に歌われるもの。またそれから発達した器楽曲。 |
rondo form |
英 |
ロンド・フォーム |
ロンド形式。エピソード(挿入部)をはさんで主題が数回反復される。基本的には、A-B-A-C-A-B-Aの形となる。またBの移調や、Cを展開風に扱うことなどによって、ロンド・ソナタ形式と呼ばれるものもよく用いられた。 |
ronzamento |
伊 |
ロンツァメント |
口の中で歌うこと。(蜂などの)ブンブンという音。 |
root |
英 |
ルート |
根音。 |
rose |
独 |
ローゼ |
ギターなどの胴板中央の音孔。 |
rosin |
英 |
ロージン |
(弓に付ける)松脂。 |
rossignol |
独 |
ロッシニョール |
夜鳴き鴬。 |
rota |
羅 |
ロータ |
輪唱、カノン。= rad; |
rotary valve |
英 |
ロータリー・ヴァルヴ |
回転式バルブ。= drehventil、zylinderventil(独); |
rotondo |
伊 |
ロトンド |
円満で十分な音で。 |
rotta |
伊 |
ロッタ |
中世紀のギターに似た7弦の撥音楽器。 |
roulade |
仏 |
ルーラード |
経過句、歌唱上の難しいパッセージ。 |
roule |
仏 |
ルウレ |
(太鼓の) ロール打ち。 |
roulement |
仏 |
ルウルマン |
(太鼓の) ロール打ち。roulement avec deux baguettes de timbales 2本のティンパニ・スティックでロール打ちをする。 |
round |
英 |
ラウンド |
輪唱。= rata、rad; |
ruan |
英 |
ルアン |
中国の撥弦楽器。月琴(ユエチン)もこの一種。月餅のように正円で扁平な共鳴板を持ち、4弦あり指板にはフレットが付いている。 |
rub |
英 |
ラブ |
擦る。rub the edge with the bow of string instrument 弦楽器の弓で端を擦って奏せよ。(ヴィブラホーンの角を弓で擦って音を出す場合が多い。よい音を出すには鍵盤を軽く指で押さえるなどの工夫が必要); |
rubato |
伊 |
ルバート |
〈盗まれた〉の意。tempo rubato テンポを自由に加減して演奏すること。 |
ruchbewegung |
独 |
リュックベヴェーグンク |
反対進行。 |
ruckgang |
独 |
リュックガンク |
ソナタ形式における、展開部の終わりの部分の第1主題の再現に導く部分。 |
ruckung |
独 |
リュックンク |
シンコペーション。=syncopation、driving note; |
ruckweiser |
独 |
リュックヴァイザー |
反復記号。 |
rude |
仏 |
ルッド |
激しい、粗野な。= violent; ⇔ doux; |
rudement |
仏 |
リュードマン |
荒々しく。 |
rueda |
西 |
ルエーダ |
スペインのカステリア地方の舞曲。 |
ruf |
独 |
ルーフ |
叫び声、(鐘・楽器などが知らせる)音。jagdruf 角笛の音。 |
ruff |
英 |
ルフ |
小太鼓のフラ打ち。通常、装飾音の前打音を2個入れて打ちならすこと。3個は、Three strokes ruff; |
rufhorn |
独 |
ルーフホルン |
おもちゃのトランペット。ruf = callの意; |
ruggito |
伊 |
ルッジート |
うなり声、(ライオンなどの)咆哮。 |
ruhe |
独 |
ルーエ |
@休止。A平穏。B静寂。C落ちつき。 |
ruhepunkt |
独 |
ルーエプンクト |
休止符。=schweigezeichen ; |
ruhevoll |
独 |
ルーエフォル |
平和な、静かな。 |
ruhig |
独 |
ルーイッヒ |
@静かな。=quiet; A落ちついた。=calm; Sehr ruhig 非常に落ちついて。 |
ruhig gehend |
独 |
ルーイッヒ・ゲーヘント |
静かに歩くように。 |
ruhig schreitend |
独 |
ルーイッヒ・シュライテント |
落ちついた堂々とした歩みで。 |
ruhrtrommel |
独 |
リュールトロンメル |
テナー・ドラム。die ruhrtrommel ohne saiten スネア・ドラム。 |
ruhrung |
独 |
リュールンク |
感動、感激。 |
rule |
英 |
ルール |
譜線。 |
rullando |
伊 |
ルランド |
轟音。 |
rullo |
伊 |
ルーロ |
(小太鼓の) ロール打ち。 |
rullo con il dita |
伊 |
ルーロ・コ・ニル・ディータ |
指ロール。dita 《複》指。 |
rumba |
西 |
ルンバ |
19C初めごろキューバでおこったダンス・リズム。= rhumba; |
rumbabirne |
独 |
ルンバビルノ |
マラカス。birne 洋なし。 |
rumbaholz |
独 |
ルンバホルツ |
マラカス。holz ピン。 |
rumbakugeln |
独 |
ルンバクーゲルン |
マラカス。kugeln〈転がす〉の意。 |
rumore |
伊 |
ルモーレ |
騒音、雑音。 |
rund |
独 |
ルント |
ロンド。 |
russe |
伊 |
ルッセ/仏リュッス |
ロシアの。 |
russisch |
独 |
ルッシッシュ |
ロシアの。 |
rustico |
伊 |
ルスティーコ |
田舎風の、ひなびた。= rustique(仏); |
rute |
独 |
ルーテ |
@小枝、むち。= peitsche; Aしなやかな小枝を束にして太鼓を打つ。今は、ワイヤー・ブラシで代用。 |
ruvido |
伊 |
ルヴィド |
荒々しい、ぶっきらぼうな、粗野な。 |
rythme |
仏 |
リトム |
リズム、テンポ、調子、律動。=rhythm; |
rythmique |
仏 |
リトミック |
@律動的な。Aスイスの作曲家エミル・ジャック・ダルクローズ(1865-1950)によって創案された音楽教育法。Rhythmik(独); |