matched grip	英	マッチド･グリップ	打楽器のマレット(スティック)の持ち方で、木琴のように左右同じ持ち方をいう。《参》行進用小太鼓の場合のスティックの握り方は、トラディショナル･グリップまたはレギュラー･グリップという。traditional 伝統的。
mattinata	伊	マッティナータ	朝の音楽。セレナードの対。=Tagelied(独ターゲリート)、aubade(仏オバド);
matinee	仏	マチニ	午前中。昼間興行。⇔soiree(仏ソワレ);
mauvais	仏	モーヴェ	下手な、悪い。
maxixe	英	マシシェ	19C初めに流行したブラジルのダンス曲。20Cになってアメリカやイギリスでポピュラーとなる。
mazourka	英	マヅルカ	=mazurka;
mazur	波	マヅル	ポーランドのマゾフシェ地方の急速な3拍子の民族舞踏とそれに伴う歌。マズルカは、クヤヴィアク地方などの舞曲と融合し、様式化されたもの。
mazurka	英	マヅルカ	ポーランドの国民的舞曲。3拍子の3拍目に強勢があるのが普通。旋律の終わりは第2拍で終わっている場合が多い。ショパンは、50余曲のピアノ曲をecしている。
mazza	伊	マッツァ	�@ソフト･マレット。�Aバス･ドラムのビーター。= mazzette; colle mazzette ソフト･マレットで。
MD	英	エムディー	mini disk の略。6.4cmの小型デスクにCDに匹敵する時間記録･再生できる携帯用コンパクトデスク･システム。光磁気ディスクという媒体をつかってデジテルの高音質の音が得られる。1992年、DCCと同時期にes販されるようになった。
melancolique	仏	メランコリーキ	憂鬱な、哀調を帯びて。
measure	英	メジュアー	�@リズム、拍子。�A小節。�Bふし、旋律。�Cテンポの遅い堂々とした踊り。
medesimo	伊	メデージモ	同様の。=stesso、istesso; il medesimo tempo = l'istesso tempo;
media cana	西	メディア･カニャ	ギターで奏されるアルゼンチンの田舎町で流行ったダンス。
mediant	英	メディアント	音階の第3音。
medieval music	英	ミーディーヴァル･ミュージック	中世音楽。西暦400〜1450年頃までの、キリスト教、宮廷文化と密接に関連しながら発展した音楽の総称。
medio	伊	メディオ	中位の。media dure 中位の硬さ。media molle 中位の柔らかさ。
meditation	仏	メディタシオン	瞑想曲。
medius farmonicus	羅	メディウス・ハルモニックス	3和音の第3音。
medley	英	メドリー	メドレー。=pot-pourri(仏ポ･プリ);
mehr	独	メーア	さらに、一層。
mehrere	独	メーレレ	若干の、いろいろの、いくつかの。
mehrstimmigkeit	独	メールシュティムミッヒカイト	〈多声〉の意。⇔einstimmigkeit;
meistersinger	独	マイスタージンガー	14-16Cドイツで活躍した手工業階級に属する詩人兼音楽家(歌手); = meistersanger;
melancolico	伊	メランコーリコ	憂鬱な、もの悲しい。
melancolie	仏	メランコリー	憂鬱、哀愁。
melanconia	伊	メランコニーア	憂鬱。= malinconia;
melico	伊	メリコ	叙情的な、音楽的な。
melisma	伊	メリズマ	メリスマ。声楽曲で歌詞の1音節に数個の音を当て、装飾的に表情豊かに歌うもの。ミサ曲(キリエ)や各種民謡に多用される。
melismatik	独	メリスマティーク	装飾的唱法。
melodia	伊	メロディア	メロディー。marcata la melodia 旋律をはっきりと際だたせて。
melodic	英	メロデック	旋律的。
melodico	伊	メローディコ	旋律の。
melodie	仏	メロディ	旋律。
melodieuse	仏	メロディエーズ	歌うように、旋律的に。= melodious(英)、melodisch(独メロディッシュ);
melodious	英	ミローディアス	旋律的な、音楽的な。
melodize	英	メロダイズ	�@旋律的にする。�A旋律を作る。
melodrama	英	メロドラマ	話し言葉の伴奏のために書かれた器楽曲。
melopea	伊	メロペア	�@作曲法、対位法。�A美しい旋律。
mellophone	英	メロフォーン	日本固有の教育楽器としてフレンチ・ホルンとアルトホルンをミックスしたピストン楽器。形はホルンに似るが、右手ピストン、E♭管。現在は、製作されていない。
membran	独	メンブラーン	(太鼓の)ヘッド。frapper la membrane ヘッドを叩くB
membrana	伊	メムブラーナ	ドラムヘッド。
membrane	仏	マンブラーヌ	= membrana; membrane extremement trendue ドラムヘッドを極めてきつく張って。
membraophone	英	メンブラノフォーン	太鼓類の膜鳴楽器の総称。《参》トライアングル・シンバル･木琴などの体鳴楽器の総称(単一の物質からなる打楽器)は、idiophoneと称して分類している。
meme	仏	メーム	同じ。= same、even; a la meme = tempo I、meme mouvement(仏メーム･ムヴマン)同一テンポで。de meme 同様に。meme si たとえ〜でも。
men	伊	メン	meno の略。men allegro それほど速いallegroでなく。
meno	伊	メノ	より少なく。
meno forte	伊	メノ･フォルテ	それほど強くなく、控えめのフォルテで。
meno mosso	伊	メノ･モッソ	少ｵゆるやかに。それまでのテンポより少し遅めに演奏する。⇔ piu mosso さらに速くして。mosso〈動いた、動作をした〉の意。
meno piano	伊	メノ･ピアノ	それほど弱くなく。
meno presto	伊	メノ･プレスト	それほど速くなく。
menor	西	メノル	短調。
mensura	羅	メンスーラ	定量記譜法の、各音符間の時価関係をいう。
#NAME?	伊	メンテ	形容詞から「〜のように」の意を表す副詞をつくる。
#NAME?	伊	メント	ラテン語語源の動詞を名詞化する。
menuet	仏	メヌエット	〈フランス語で小さいステップ〉の意。17C頃ルイ14世によって宮廷に取り入れられ上流階級の3/4拍子の踊。その後、シンフォニアに取り入れられる。=minuet(英)、menuett(独)、minuetto(伊);
merengue	西	メレンゲ	ラテンリズムの一つ。もともとはドミニカのカーニヴァル行列に使われるダンスと行進のリズムといわれている。メタル製のギロと両面太鼓で陽気なリズムを刻む。
merveilleux(se)	仏	メルヴェイユー(ユーズ)	素晴らしい、不思議な。
messa	伊	メッサ	ミサ、ある状態に置く。
messa di voce	伊	メッサ･ディ･ヴォーチェ	弱声から次第に大きくしていき、再び次第に弱声に戻る歌い方。18Cベルカントの特に重要な発声テクニック。=schwellton ;
messe	独	メッセ	(カトリックの)ミサ聖祭。die hohe messe 荘厳ミサ。
messiah	英	メッシア	ヘンデルのオラトリオ「メサイア(救世主)」1742年。
mesto	伊	メスト	憂鬱な、悲しげに、悩ましく。
mestamente	伊	メスタメンテ	悲しそうに、涙に暮れて。
mesure	仏	ムズュール	小節、拍子。a la mesure 元の速さで。= a tempo;
mesure a deux-quatre	仏	ムジューラ･ドゥ･カトル	2/4拍子。
meta	伊	メタ	�@半分。�A中央、中心。alla meta 中央あるいは、中央と端の中間部。
metabole	希	メタボーレ	拍子、調子の変化。
metal rattle	英	メタル･ラットル	［擬音楽器］ガラガラ音をだすための小石が入ったブリキ缶。= tin horn、tin rattle;
metallo	伊	メタロ	金属製の。metallico(メタリーコ);
metallophone	伊	メタロフォーン	金属製の板や棒を鉄琴のように並べられた楽器の総称。ヴィブラフォーン。=steamtable;
metamorphose	独	メタモルフォーゼ	〈変形･転生〉の意主題やモチーフの自由な変化に富んだ展開。ヒンデミット作曲「ウエーバーの主題による交響的変容(メタモルフォーゼ)」= metamorphosis;
meter	英	ミーター	音律、詩をつくる。
method	英	メソッド	教則本。= methode(独メトーデ)、metodo(伊メトード);
metrical	英	メトリカル	韻律的な。
metronom	英	英独仏メトロノーム	Malzels Metronom(独)が 1815 年に発明した。［M.M.=120］と記すことがある。
metter in musica	英	メッテル･イン･ムジカ	作曲する。
mettez	仏	メテー	オルガンなとのリード楽器の音栓(ストップ)を引け。
mettre	仏	メトル	置く、乗せる、付ける、着る。
mettre en musique	仏	メットゥル･ラン･ミュージーク	作曲する。
mezza	伊	メッザ	半分の。= mezzo;
mezza forza	伊	メッザ･フォルツァ	中庸の強さ。
mezza manica	伊	メッザ･マニカ	mezza vace(伊メッツァ･ボーチェ)柔らかい半分程度の声で。［略 m.v.］
mezzo	伊	メッゾ	中間の意を表す接頭語。メゾ、メッツォとも発音される。�@半分(の)、中位の。�A漠然とした。�B中央、真ん中。�C手段、方法。per mezzo di ...によって。
mezzo dure	伊	メッゾ･デューレ	中庸の硬さの音で。
mezzo forte	伊	メッゾ･フォルテ	メッゾ･フォルテ(教科書の表示)。［F］
mezzo legato	伊	メッゾ･レガート	一般に leggieroと同義だが、ピアノ奏法では、leggiero は弱音で軽く、mezzo legatoは、力強い打鍵の場合の奏法をいう。
mezzo pedale	伊	メッゾ･ペダーレ	ハーフ･ペダル。
mezzo piano	伊	メッゾ･ピアノ	メッゾ･ピアノ(教科書の表示)。［P］
mezzo soprano	伊	英仏メッゾ･ソプラノ	メッゾ･ソプラノ。mezzo sopran(独);
mezzo sstaccato	伊	メッゾ･スタッカート	�@スタッカート記号にスラーが伴ったもの。本来のスタッカートよりいくぶん長めに柔らかく奏す。�Aハイドン、ベートーヴェンなどは、今日のスタッカートにあたるものを〈楔形の記号〉メッゾ･スタッカートにあたるものを〈点〉で表記している。
mezzo tuono	伊	メッゾ･トゥオーノ	半音。
mi bemol	仏	ミ･ベモール	変ホ音。mi diese 嬰ホ音。
microtone music	英	マイクロトーン･ミュージック	微分音音楽。弦や電子楽器を使って半音より狭い音域を用いた音楽。バルトークなども用いている。
MIDI	英	ミディ	Musical Instrument Digital Interface の略。コンピュータと電子楽器との間で情報をやりとりするするために定められた標準規格。この情報をMIDIデータという。
mieux	仏	ミユ	=better、best;
mignon(ne)	仏	ミニョン(ヌ)	可愛らしい、愛くるしい。
mild	独	ミルト	穏やかな、柔らかな。=milde(独)、mild;
mildern	独	ミルダン	和らげる、弱める、減退する。
milieu	仏	ミリウー	中央、中間、中庸。《参》シンバル等の打楽器においてはその楽器の中央部分をいう。