m.d.	仏	マン･ドワ/伊マノ･デストトラ	右手。main droite の略。⇔ main gauche(左手); mano destra (伊)右手;
m.g.	仏	マン･ゴーシュ	左手。main gaucheの略。⇔ m.d. = main droite (ドワ 右);
M.M.	英	エム･エム	メトロノーム。(製作者 Malzels Metronom の略);
m.s.	伊	マノ･シニストラ	左手。mano sinistra の略。⇔mano destra(右手);
ma	伊	マ	...であるが。しかし...。ma non troppo しかしあまり過ぎないように。
ma meno	伊	マ･メノ	少しだけれども。
ma dolce ed espressivo	伊	マ･ドルチェ･ド･エスプレッシーヴォ	ドルチェだけれども、(しかし)表情豊かに。
machine a ecrire	仏	マシーヌ･ア･エクリール	タイプライター。
machtig	独	メヒティッヒ	力強い、強力な。macht〈能力、権力、威力〉の意。
madesimo	伊	モデージモ	同一の。
madrigal	英	英独仏マドリガル	16Cごろのイタリアの多声的で多形式な俗謡に対する名称。無伴奏合唱曲。
maesta	伊	マエスタ	荘厳、偉大。
maestevole	伊	マエステヴォーレ	荘厳に。
maestoso	伊	マエストーソ	威風堂々と、荘厳に、厳かに。
maestoso di cappella	伊	マエストロ･ディ･カッペラ	コンサート･マスター。
maestra	伊	マエストラ	女性の名手。
maestria	伊	マエストリア	熟練、巧妙。con maestria 非常に巧みに。
maestro	伊	マエストロ	大家、名人、学校の先生、作曲の大家、名指揮者であるが一般には、指揮者に対する敬称。［略 Mo.］maestro di cappella 合奏長、コンサートマスター。
magadis	羅	マガディス	ギリシャのパープ風の弦楽器。
maggiore	伊	マッジョーレ	長調。grande の比較級。より大きい、より優れた。scale maggiore 長音階。
magnifique	仏	マニフィック	華美な、素晴らしい。
mailloche	仏	マイオシュ	大太鼓のばち。mailloche de bois ばちの頭部が木でできたスティック。mailloche de timbales ティンパニのばちで。avec la mailloche 大太鼓のばちで。
main droite	仏	メーン･ドロア	右手。
main gouche	仏	メーン･ゴーシュ	左手。
mains	仏	メーン	手。a la main 手で。des 2 main 両手で。
mais	仏	メ	= but;しかし。tres sonore mais sans durete充分響かせて、しかし音が堅くならないように。mais en dehors ピアノであるがめだたせて。
maitre(sse)	仏	メートゥル(トレス)	主人、先生、指導者、師匠。maitre de musique 合奏長。
majesta	伊	マジェスト	威厳。= majeste(仏マジェスト);
majestically	英	マジェスティカリー	堂々と、荘厳に、雄大に。
majestueux	仏	マジェスチュー	厳かに、荘重な。un peu lent et majestueux わずかに遅く、そして荘重に。
major	英	メージャー	長調、長音階。= majeur(仏マジュール);
major diatonic scale	英	メージャー･ダイアトニック･スケール	半音間。(長音階の第3と第3、第7音と第8音の間隔);
mal	独	マール	度、回。zum letzten male 最後に。zweimal 2回。
malaguena	西	マラゲーニャ	南スペインのマラガ地方のフラメンコ舞踊、舞曲の一種。3拍子でギター伴奏。
malinconia	伊	マリンコニーア	憂鬱。= malanconia;
malinconico	伊	マリンコーニコ	憂鬱な、陰気な。
malinconioso	伊	マリンコニオーソ	憂鬱そうに、もの悲しげに。
malizia	伊	マリツィア	意地悪、悪意。con malizia 悪意をもって。
maltimetric	英	マルチメトリック	ストラビンスキー･バルトーク･ヒンデミットなどの20Cの作曲家に見られる頻繁な変拍子をいう。
mambo	西	マンボ	1940年代、キューバで生まれた。ルンバを基にしてジャズ要素を加えた。ペレス･プラド(楽団)によって世界的に広まった。
mancando	伊	マンカンド	次第に消えるように、次第に弱くなって。= morendo、aperdendosi、sterbend;
manche	仏	マンシュ	柄。manche en jonc(ジョン)い草の柄。
mandoer	独	マンドエル	小型マンドリン。= mandurchen;
mandola	伊	マンドーラ	ヴィオラに相当するマンドリン。
mandoline	英	マンドリン	マンドリン。調弦はviolin に同じ(g、d、a、e)ナポリ式を最も多く使う。
mandolino	伊	マンドリーノ	マンドリン。= mandolin(e);
mandoloncello	伊	マンドロンチェロ	チェロに相当するマンドリン。複4弦、複5弦の二種あり、後者をリュート(liuto)とも言う。
mandorel	英	マンドレル	ドライバーのような形をした心棒。ダブルリードを作る際の小道具として必需品。これをリードの中心に差し込んで作り上げていく。
mangulina	西	マングリーナ	ドミニカで19C中頃に流行ったスペイン系の舞曲。
maniere	仏	マニエール	方法、ed方。a la maniere〜....のように。
manico	伊	マニコ	柄、棹。= nech;
maniera	伊	マニエラ	方法、形式。= maniere(仏マニエール); con 〜maniera ....のやり方で。
manieren	独	マニエーレン	装飾音符を付ける。
manifold fugue	英	マニフォールド･フューグ	多主題フーガ。
manipulator	英	マニピュレーター	シンセサイザーなど電子音楽をプログラミングする専門家。
mannerchor	独	メンネルコール	男声合唱。frauenchor 女声合唱。
mannergesangverein	独	メンネルゲザンクフェライエン	男声合唱団。
mannliche stimme	独	メンリッヘ･シュティンメ	男声。
mano	西	マノ	手。mano derecho 右手。mano izquierdo(イスキエルド)左手。
mano destra	伊	マノ･デストラ	右手。
mano sinistra	伊	マノ･シニストラ	左手。
manual	英	マニュアル	�@(パイプオルガンやハープシコードの)手鍵盤で足鍵盤(ペダル･ボード)に対応するもの。=akeyboard; �A手引き書。
maracas	英	マラカス	(ラテン･パーカッションの一類)マラカス。《参》椰子科のマラカの実を乾燥して、中にecった種子で音を出す。普通大小一組(右が小)を振って音を出す。marache(伊マラケ);
marcando	伊	マルカンド	= marcato;
marcata la melodia	伊	マルカータ･ラ･メロディア	旋律をはっきりと際だたせて。
marcatissimo	伊	マルカーティッシモ	最も明瞭に。
marcato	伊	マルカート	一音一音の音をはっきりと目立たせて。強くアクセントを付けて。= marcando;
march	英	マーチ	行進曲。marche(仏マルシュ)、marsch(独マルシュ)、marcha(西マルチャ)、marcia(伊マルチア);
marche funebre	仏	マルシュ･フューネブル	葬送行進曲。
marche harmonique	仏	マルシュ･ハルモニック	吹奏楽による行進曲。
marche redoublee	仏	マルシュ･レドゥーブレ	倍速テンポの行進曲。
marche triomphale	仏	マルシュ･トリオンファル	凱旋行進曲。
marcia	伊	マルチャ	= march;
marciale	伊	マルチアーレ	行進曲風に。= alla marcia; marziale;
marcha	葡	マルシャ	ブラジルのカーニヴァルでサンバと共に歌い演奏される行進曲。
mariachi	西	マリアチ	マリアッチ。メキシコの最も一般的なダンス楽団の名称。ヴァイオリン、トランペットにビェーラまたはハラーナ(小型のギター)、ギター、ギタロンの変声が一般的。リズムは、シャッフル系。
marimba	英	マリンバ	共鳴管を持った木琴。
marinera	西	マリネラ	南米ペルーの舞曲。海岸地方のスペイン系の水夫の踊りで6/8拍子の陽気な求愛の曲。
markiert	独	マルキールト	目だってはっきりと。
markig	独	マルキヒ	力強い、力のこもった。
marque	仏	マルケ	アクセントを付けて。
marschmassig	独	マルシュメーシヒ	行進曲風に。−massig〈〜風に〉の意。
marschzeitmab	独	マルシュツァイトマース	マーチ･テンポ。
marteau	仏	マルト	つち、ハンマー。
martelement	仏	マルテルマン	�@モルデント。�Aハープ奏法で、同音の2弦をトレモロすること。
martele	仏	マルトレ	〈槌で打つ〉の意。マルテレ。(ボーイングの一種) 弦楽器におけるスピカート奏法。弓を叩くように強く弾ませる。音符の上に楔形の印を記す。［］= martellato;
martellando	伊	マルテランド	= martellato; 弦楽器におけるスピカート奏法。
martellato	伊	マルテラート	= martellando;
martello	伊	マルテッロ	槌、ハンマー。
marziale	伊	マルツィアーレ	軍隊風に、勇ましく。
mascarade	仏	マスカラード	仮面舞踏会。
mastil	西	マスティル	(弦楽器の)ネック。
massa	伊	マッサ	�@かたまり。�A多数、集団。massa orchestrale 管弦楽団。massa corale 合唱団。
mass(b)ig	独	メースィヒ	適度の、節度ある。たいして大きくなく。= moderato ; 程良い速さ。m刊ig schnell 速いが節度あるテンポで。また、合成語として〈〜的な、〜風な〉の意。marchm刊ig 行進曲風に。heldenm刊ig 英雄的に。
massig bewegt	独	メースィヒ･ベヴェークト	やや活発に。
massig geschwind	独	メースィヒ･ゲシュウインド	やや速く。
massig langsam	独	メースィヒ･ラングザーム	やや遅く。
massig schnell	独	メースィヒ･シュネル	中庸の速さで。
massimo	伊	マッシモ	最大の、最上の、最大限。grande の最上級。
matador	西	マタドル	闘牛で、picador、banderillero の後に登場し、剣でとどめを刺す闘牛の主役。《参》trero 闘牛士。