les six |
英 |
レ・スィス |
フランス6人組。(ミヨー、オネゲル、オーリック、プーランク、デュレ、タイユフェール); |
lesto |
伊 |
レスト |
速く、軽快に。 |
let ring |
英 |
レット・リング |
(シンバルなどで)響いたままにさせておく。= laissez vibrer(仏)[略 Lv]; |
levare |
伊 |
レヴァーレ |
@上げる。A取り外す。levare i sordini 弱音器を取り外せ。 |
levata |
伊 |
レヴァータ |
アウフタクト、初めの不完全小節、弱起。= up-beat; |
leve |
伊 |
レヴェ |
上拍。 |
levez |
仏 |
レヴェ |
取り外せ。levez les sourdines 弱音器を取り外せ。 |
levezza |
伊 |
レヴェッツァ |
軽快。 |
liaison |
仏 |
リエーゾン |
@スラーやタイのこと。Aポルタメント。 |
liberamente |
伊 |
リべラメンテ |
自由に。 |
librarian |
英 |
ライブラリアン |
楽譜係。単に楽譜の管理だけでなく、指揮者の楽譜上の要求に全て応じる知識と能力が必要。オーケストラには普通専任をおくが奏者の兼務もある。 |
libre |
仏 |
リプル |
= free; |
librement |
仏 |
リブルモン |
好きなように、自由に。 |
libres cymbales |
仏 |
リブル・サンバル |
吊るしシンバル。 |
libretto |
伊 |
リブレット |
歌劇の台本。 |
licenza |
伊 |
リチェンツァ |
〈許可〉の意。Cor Anglais con licenza〈できればイングリッシュホルンで、しかし奏者に選択をまかせる〉の意。《参》con licenza 奏者に任せて。Rhapsody In Blue の冒頭のソロ・クラリネット・パートに指示されている。 |
liceo |
伊 |
リチェオ |
学院。liceo musicale 音楽院。 |
lie |
仏 |
リエ |
レガート。 |
liebelich |
独 |
リーベリヒ |
愛らしく、麗しく。 |
liebeslied |
独 |
リーベスリート |
恋の歌。 |
liebevoll |
独 |
リーベフォル |
思いを込めて。 |
lied |
独 |
リート |
歌曲。(英語の song、仏語の chanson、伊語の canzone に当たる)、Kinderliet 童謡。 |
liedchen |
独 |
リートヘン |
小歌曲。 |
lieder fur gemischten chor |
独 |
リーダー・フュール・ゲミシュテン・コール |
混声合唱曲集。 |
lieder ohne worte |
独 |
リーダ・オーネ・ウォルテ |
無言歌。メンデルスゾーンのピアノ小曲で旋律的であるためにそう呼んだ。= song without words; |
liedersammlung |
独 |
リーダザンムルング |
歌曲集。 |
liedertafel |
独 |
リーダターフェル |
男声合唱団。 |
liege |
仏 |
レエージュ |
コルク。 |
lieto |
伊 |
リエート |
楽しく、愉快な。= lustig(独ルスティヒ); |
lieu |
仏 |
リュー |
場所。au lieu de...の代わりに。en premier lieu最初に。 |
lieve |
伊 |
リエーヴェ |
軽い。 |
lievemente |
伊 |
リエーヴェメンテ |
軽やかに。 |
ligatura |
伊 |
リガトゥラ |
〈集まったもの、連結〉の意。メンスラル音楽で連結された音符群。 |
ligature |
英 |
リガチュア |
@リガーチュア(リードを固定する金具)。A音符を結ぶ弧線。スラーによって結ばれた一連の音符。 |
ligne |
仏 |
リーニュ |
譜線。= linea(伊)、linie(独リーニエ); |
lindamente |
伊 |
リンダメンテ |
明瞭に。 |
liner notes |
英 |
ライナー・ノーツ |
レコードなどのジャケットにある解説文。 |
linezza |
伊 |
リネッツァ |
軽快。 |
links |
独 |
リンクス |
左。⇔ rechts; liken hand 左手; |
lip slur |
英 |
リップ・スラー |
金管楽器でスラーを奏する場合、タンギングなしで唇をコントロールすることにより発音させること。トランペット等の基礎練習には欠かせない。 |
lirico |
伊 |
リリコ |
〈叙情的な〉の意。= lyric;《参》msica lirica オペラ音楽、opera lirica オペラ(18-9Cの音楽劇)。 |
liscio |
伊 |
リッショ |
滑らかな。 |
l'istesso tempo |
英 |
リステッソ・テンポ |
(拍子が変わっても)それまでと同じテンポで演奏すること。= などと共に記す。= il medesimo tempo、lo stesso tempo、meme mouvement(仏メーム・ムヴマン); |
lithophone |
英 |
リソフォーン |
石で作った体鳴楽器全般を指す名称。 |
live |
英 |
ライヴ |
@生き生きとした。A(ホール等が)よく響く。B(音楽や番組が)生で。録音なしに。 |
lively |
英 |
ライヴリー |
@生命力に満ちた。A快活で陽気な。Bいきいきと。 |
lo stesso |
伊 |
ロ・ステッソ |
前と同じに。=lo stesso tempo; il medesimo tempo; |
lo |
伊 |
ロ |
男性名詞単数に付けられる冠詞の一種。母音の前では l'となる。 |
lo stesso tempo |
伊 |
ロ・ステッソ・テンポ |
=l'stesso tempo; 同じテンポで。= meme mouvement(仏メーム・ムヴマン); |
loch |
独 |
ロッホ |
音孔。 |
loco |
伊 |
ロコ |
原位置で。[略 lo. loc.] |
loge |
独 |
ロージェ |
(音楽ホールや劇場の) ed切桟敷。《参》ウィーン・フィルのムジーク・フェライン・ザールでは、parterre logen(一階桟敷)、balkon logen(二階桟敷)の客席をもつ。 |
logogram |
英 |
ロゴグラム |
省略記号、略示記号。 |
loin |
仏 |
ルワ |
=far; 遠くに、隔たって。《参》lion derriere la scene 舞台の陰の遠くから。《参》plus pres 一層(舞台に)近寄って。→tres pres かなり(舞台に)近寄って。→presque sur la scene ほとんど舞台の上で。 |
lointain |
仏 |
ロワンタン |
遠くの、遥かな。⇔ proche(プロッシュ); |
lombardischer rythmus |
独 |
ロンバルデッシェル・リトムス |
= scotch snap; ヴァイオリン音楽でよく用いられるスキップ・リズムを逆にしたリズム。 |
longa |
英 |
ロングガ |
中世の定量記譜法のうち、2番目に長い音符。(); |
longhair |
英 |
ロングヘヤー |
@クラシック音楽の演奏家(作曲家、愛好家); A髪を長くしている人。 |
lontano |
伊 |
ロンターノ |
遠くで響いているように、弱く。come da lontano 遠く離れたところから響いているように。 |
lotus flute |
仏 |
ロータス・フルート |
スライド・ホイッスル。= slide whisle,lotosflote; |
lourdeur |
仏 |
ルールドゥール |
重さ。sans lourdeur 重くならないように。la m.g. toujours sans lourdeur 左手は常に重くならないように。 |
loure |
仏 |
ルール |
フランスで起こった素朴な舞曲で、バッハの無伴奏ヴァイオリン・ソナタにも採用されている。 |
loure |
仏 |
ルレ |
弦楽器のボウーングの一種。ゆるやかなテンポで同音が続いた場合、それらの音をわずかに離しながら一弓でなでるように弾く。記譜は、スラーの中にテヌート。 |
lovers rock |
英 |
ラヴァース・ロック |
イギリスに住むジャマイカンの間で生まれた歌謡レゲエ。恋人達が踊るために名付けられる。 |
l'stesso tempo |
英 |
リ・ステッソ・テンポ |
=lo stesso tempo; 同じテンポで。 |
ludo |
伊 |
ルード |
仮面劇。= masque、mask; |
luftig |
独 |
ルフティヒ |
軽やかに、気どった。 |
lug |
英 |
ラグ |
ためにリムに取り付けられた締め金具。 |
lugubre |
伊 |
ルーグブレ |
悲しげに。悲しみに満ちて。 |
lullaby |
英 |
ルラバイ |
子守歌。= cradlesong、wiegen lied; |
lumineux |
仏 |
リュミヌ |
輝かしい、明るい、はっきりした。 |
lunga |
伊 |
ルンガ |
長い。その音や休符を長く自由に伸ばす。=lungo; |
lusingando |
伊 |
ルジンガンド |
優しく、媚びるように。色っぽく甘美に。= lusinghevole(独ルジンゲヴォーレ); |
lustig |
独 |
ルスティッヒ |
楽しい、快活な。= lieto(伊); frohlich(独); |
lustige oper |
独 |
ルスティゲ・オーペル |
喜歌劇。=operette; |
lute |
英 |
リュート |
= laute(独ラウテ)、luth(仏リュート)、liuto(伊);リュート。起源は古代エジプトにさかのぼる。15-16C ヨーロッパのほとんどの国で愛用された撥弦楽器。形はギターに似るが、共鳴胴の背面は丸い。 |
luttuoso |
伊 |
ルットトゥオーソ |
悲哀の。lutto〈哀惜〉の意。 |
Lv(L.V.) |
仏 |
リッセ・ヴィブレ |
laissez vibrer の略。(シンバルを叩いて)振動させたままにせよ。=Let ring; |
lyric |
英 |
リリック |
@叙情詩。Aポピュラー・ソングの歌詞。 |