iastisch |
独 |
イアスティッシュ |
イオニア(ギリシャ)旋法。 |
ici |
仏 |
イシ |
ここ。d'ici ここから。par ici ここから。jusqu'ici ここまで。 |
idee fixe |
仏 |
イデ・フィクス |
固定概念。 |
idiophone |
英 |
イディオフォーン |
トライアングル・シンバル・木琴などの体鳴楽器の総称(単一の物質からなる打楽器)。《参》太鼓類の膜鳴楽器は、membranophoneと称して分類している。 |
idyl |
英 |
アイディル |
牧歌、田園詩曲。= idylle(仏イディル)、idyll(独イディル)、idyllo(伊イディリオ); |
idylle |
独 |
イデイレ |
牧歌。= pastorale; |
il |
伊 |
イル |
イタリア語における冠詞で、前置詞のa、da、di、in と結合して al、dal、del、nel などに変化する。 |
il piu vivace |
伊 |
イル・ピゥ・ヴィヴァーチェ |
最も速く。 |
ilarita |
伊 |
イラリータ |
陽気、歓喜。ilare 陽気な。 |
im |
独 |
イム |
[冠詞前置詞]前置詞 in と定冠詞 dem の融合形。im Takt = a tempo; |
imbroglio |
伊 |
イムブローリョ |
〈ごちゃ混ぜ〉の意。例えば、3/4と2/4拍子が同時に混在すること。ヘミオーラ。また、拍子は同じでも、アクセントの位置が異なるために、各声部の拍子が違っているように聞こえること。 |
imitando |
伊 |
イミタンド |
模倣。= imitazione; |
imitative music |
英 |
イミタティーヴ・ミュージック |
自然の事物を模倣した音楽。 |
immer |
独 |
イマァ |
常に、ますます、絶えず。= always; |
imparfait |
仏 |
アンパルフェ |
不完全な、未完成の。= imperfect; |
impaziente |
伊 |
インパツィエンテ |
短気な、がまんならない。 |
imperceptible |
仏 |
アンペルセプティーブル |
目に見えない、知覚できない。presque imperceptible ほとんど聞こえないほどのpで。 |
imperioso |
伊 |
インペリオーソ |
傲慢な、威張った感じで。 |
impeto |
伊 |
インペト |
猛烈、熱烈。 |
impetuoso |
伊 |
インペトゥオーソ |
猛烈な、激しい、勢いが強い。impetuosamente 激しく、猛然と。 |
impressionism |
仏 |
アンプレッショニズム |
印象主義。1890〜1910年頃ドビュッシーを中心に現れた傾向。impressionismus(独インプレッショニズムス); |
impromptu,e |
仏 |
アンプロンプテュー |
即興曲。シューベルトやショパンなどのロマン派の音楽家たちに書かれた。 |
improvisare |
伊 |
インプロヴィザーレ |
即興的に作曲すること。 |
improvisata |
伊 |
インプロヴィザータ |
即興曲。 |
improvisateur |
仏 |
アンプロヴィザトゥール |
即興詩人。=improvisator(英インプロヴィゼーター); |
improvisation |
英 |
インプロヴィゼーション |
即興演奏。 |
improvise |
英 |
インプロヴィス |
即興的に演奏する。 |
im takt |
独 |
イン・タクト |
正確な拍子で。 |
in alto |
伊 |
イン・アルト |
ト音譜表より上にある音をいう。 |
in del mit,mitte |
伊 |
イン・デル・ミット |
中央部分で。in del mitte auf der kuppel シンバルの中央部分(カップの部分)で。 |
inbrunstig |
独 |
インプリュンスティッヒ |
熱心な、熱情的な。 |
incalzando |
伊 |
インカルツァンド |
せきたてて、熱しつつ。 |
incantation |
英 |
インカンテーション |
呪文を唱えること。呪文の歌。 |
incidental music |
英 |
インシデンタル・ミュージック |
付随音楽。戯曲に付随した音楽。= incidenzmusik(独);《参》ベートーヴェン「エグモント」、メンデルスゾーン「真夏の夜の夢」、ビゼー「アルルの女」、グリーグ「ペール・ギュント」など。gelegenheitmusik(機会音楽); |
incisif |
仏 |
アンシジフ |
〈切先の鋭い〉の意。鋭い。 |
incipit |
羅 |
インチーピット |
〈始まる〉の意。グレゴリア聖歌で先唱者(カントル)が歌い始める冒頭部分。 |
incoloro |
伊 |
インコローロ |
無味乾燥な、平凡な。= incolore; |
inconsolato |
伊 |
インコンソラート |
悲哀を込めて。せつなくわびしく。 |
inconsonant |
英 |
インコンソナント |
不協和の、響きが調和しない。 |
incordamento |
伊 |
インコルダメント |
弦の張力。 |
incordare |
伊 |
インコルダーレ |
楽器の弦を張ること。 |
incudine |
伊 |
インクーディネ |
金床。= anvil; |
indeciso |
伊 |
インデチーソ |
はっきりしない、確然としない。⇔ deciso; |
index |
英 |
インデックス |
@索引、指示するもの。A人差し指。 |
indian bells |
英 |
インディアン・ベル |
小さな真鍮製のベル(鐘)。[ベル・ツリーで代用することがある。] |
indicator |
英 |
インディケーター |
表示器。tuning indicator チューニング・インジケーター(ティンパニのチューニングを容易にするためにペダルと連動さた表示器); |
indies |
英 |
インデーズ |
independent からきた造語。レコードの自主制作盤をいう。 |
indistanza |
伊 |
インディスタンツァ |
遠方に。 |
infernale |
伊 |
インフェルナーレ |
ぞっとするような、悪魔のような。 |
infiammatamente |
伊 |
インフィアンマタメンテ |
燃えるように、炎のように。 |
infinitamente |
伊 |
インフィニータメンテ |
非常に、限りなく、この上なく。 |
infinite canon |
英 |
インファイナイト・キャノン |
無限カノン。 |
infinito |
伊 |
インフィニト |
無限の広大な永久的な。infinitamente 果てしなく、この上なく。 |
inflate |
英 |
インフレイト |
拡張させる、膨張させる。 |
inflection |
英 |
インフレクション |
音調の変化、抑揚。=modulation; |
infretta |
伊 |
インフレッタ |
急いで。 |
inganno |
伊 |
インガンノ |
偽終止。cadenza d'inganno; = deceptive cadence; |
ingrossare |
伊 |
イングロッサーレ |
大きくする、拡大する。 |
initial |
仏 |
イニスィアル |
最初の、冒頭の。 |
innario |
伊 |
インナリーオ |
讃美歌集。 |
inneggiare |
伊 |
インネッジアーレ |
讃美歌を歌う。 |
innig |
独 |
イニヒ |
愛情のこもった、心から、優しい心情で。= intimo(伊); mit der innigsten Empfindung 愛情のこもった、感傷的な気持ちで。 |
inno |
伊 |
インノ |
讃歌、賛美歌。l'inno nazionale 国歌。 |
inno nationale |
伊 |
インノ・ナツィォナーレ |
国歌。 |
innocente |
伊 |
インノチェンテ |
純朴な、無邪気な。= innocentemente; unschuldig(独ウンシュルディヒ) |
innocenza |
伊 |
インノチェンツァ |
純朴、無邪気。 |
inquieto |
伊 |
インキェート |
不安な、落ちつかない。 |
insegnante |
伊 |
インセグナンテ |
教師、先生。 |
insieme |
伊 |
インシエーメ |
@...と一緒に、同時に。= tutti insieme; A相互に。Bアンサンブル。 |
inspector |
英 |
インスペクター |
調査(監督、点検)する人。〔俗〕インペク。 |
instandig |
独 |
インシュテンディヒ |
= instante; |
instante |
伊 |
インスタンテ |
せきたてるような、緊急の、差し迫った。= instandig; |
instantemente |
伊 |
インスタンテメンテ |
しつこく、切実に。 |
instrument a cordes |
仏 |
アンストリューマン・タ・コルド |
弦楽器。 |
instrument a percussion |
仏 |
アンストリュマン・タ・ペルキュスィオン |
打楽器。 |
instrument a vent |
仏 |
アンストリューマン・タ・ヴァン |
吹奏楽器。 |
instrument a corda |
伊 |
インストゥルメン・タ・コルダ |
弦楽器。 |
instrument al'archet |
仏 |
アンストリューマン・タ・ラルシェ |
擦音楽器。archet〈弓〉の意。 |
instrument(s) |
英 |
インストゥルーメント |
楽器。《複》楽器類。= instrumente; |
instrumental |
英 |
インストゥルーメンタール |
器楽曲。= instrumentale(伊); |
instrumentalmusik |
独 |
インストゥルーメンタールムジク |
器楽曲。 |
instrumentation |
英 |
インストゥルーメンテーション |
管弦楽法。= orchestration; |
instrumentieren |
英 |
インストゥルーメンティーレン |
管弦楽に編曲すること。 |
instrumento da arco |
伊 |
インストゥルメント・ダ・アルコ |
擦弦楽器。 |
instrumento da penna |
伊 |
インストゥルメント・ダ・ペンナ |
撥弦楽器。(ハープ、ギターなど); |
instrumento da percotimento |
伊 |
インストゥルメント・ダ・ペルコティメント |
パーカッション。 |
instrumento da tasto |
伊 |
インストゥルメント・ダ・タスト |
鍵盤楽器。 |
insulator |
英 |
インシュレイター |
〈絶縁体〉の意。ピアノの受け皿。 |
inszenierung |
独 |
インスツェニールンク |
歌劇の上演、演出。 |
intavolare |
伊 |
インチヴォラーレ |
記譜する。 |
intavolatura |
伊 |
インタヴォラトゥーラ |
タブラチュア式楽譜。16世紀の音楽で、声楽曲を鍵盤楽器やリュート用に編曲すること。 |
integer valor |
羅 |
インテゲル・ヴァロール |
中庸のテンポ。 |
integrative musik |
英 |
インタグレイティヴ・ミュージック |
統合音楽。integrative〈統合された〉の意。多種多様の様式を統合した音楽。 |
intendant |
独 |
インテンダント |
劇場、放送局などの総監督をいい、通常、雇用を含む殆どの権限を有している。ドイツの音楽監督を意味するGMD(General Musik Direktor)は、権限というより称号としての性格をもつ。= intendant(仏アンタンダン); |
intensamente |
伊 |
インテンサメンテ |
激しく、熱心に。 |
intense |
英 |
インテンス |
極度の、感情を激しく。intense 極端な で。 |
intensificare |
伊 |
インテンシフィカーレ |
強烈にする、増大する。 |
intensita |
伊 |
インテンシータ |
音の強さ、または大きさ。 |
intensity |
英 |
インテンシティー |
〈強さ〉の意。色彩の鮮明度。 |
intenso |
伊 |
インテンソ |
激しい、強烈な。ma intenso ed espr. 強烈ではあるが表情を付けて。 |