gablebecken	独	ゲイブルベッケン	金属製のカスタネット。
gai(e)	仏	ゲ	陽気な、快活な。voix gaie 陽気な声。
gaiement	仏	ゲマン	陽気に、快活に、楽しげに。
gaillard	仏	ガイヤールド	中世にフランスやイタリアで起こった3拍子の快活で陽気なな輪舞曲。17Cゆったりとしたパヴァーヌ舞曲の後半に組み合わせ舞踏曲や組曲として盛んになったがその後衰退した。
gaio	伊	ガイオ	陽気な、華美な、愉快な、華やいだ。
gala concert	英	ゲイラ・コンサート	gala〈お祭り騒ぎの、祭典、特別企画の余興〉の意。ガラ・コンサート。オペラスターや著名な楽器演奏家が集まり、得意な場面や曲を演じさせる特別企画の演奏会。
galammant	仏	ガラマン	華麗に、上品に。
galerie	独	ガレリー	ホール後方の三階の客席。(例:ムジークフェライン・ザール);
galop	英	英ガロップ/仏ガロ	ギャロップ。テンポの速い軽快な2拍子の輪舞、その舞曲。オッフェンバック作曲「天国と地獄」にも使用される。
galoppo	伊	ガロッポ	ギャロップ。
gamba	伊	ガンバ	膝。《参》viola da gamba;
gambo	伊	ガンボ	符尾。=stem、tail、stiel(独);
gamelan	英	ガメラン	ガムラン。東南アジアの弓弦楽器の一種。
gamma	伊	ガンマ	音階。=scala musicale;
gamme	仏	ガム	音階。gamme majeure(mineure)長音階(短音階);
gamme de six tons	仏	ガム・ドゥ・スィ・トン	全音音階。〔C、D、E、F♯、G♯、A♯、C〕ドビュッシーによって盛んに用いられた。
gamut	英	ガムムット	�@音階、譜表の線。�A全音域。�B長音階。
ganz	独	ガンツ	�@全部の、全体の、だいたいにおいて。�A全音符。ganz langsam 全体がゆっくりと。
ganz note	独	ガンツ・ノーテ	全音符。= whole note、semibrave、ganze Taktnote;
ganza	葡	ガンツァ	ラテン・パーカッション、シェーカーの一種。砂が入ったメタル製の円筒管を振って奏する。=tube shaker;
ganzer tact	独	ガンツァー・タクト	4/4拍子のこと。
ganztonskala	独	ガンツトンスカーラ	全音音階。〔C、D、E、F♯、G♯、A♯、C〕
garbatamente	伊	ガルバータメンテ	優雅に、しとやかに。
gariglione	伊	ガリリョーネ	チューブラーベル、鐘歌。
garrendo	伊	ガレンド	囁くように。
gauche	仏	ゴーシュ	左の。⇔ droit(ドロア) 右の。
gaudente	伊	ガウデンテ	享楽的な、喜ばしく、楽しく。
gavotte	仏	英ガヴォット	�@4拍子中庸テンポのフランスの古い踊り。�Aその舞曲。古典組曲ではサラバンドの次に置かれる。=gav葉;
geblose	独	ゲブローゼ	吹奏。geblosen 吹奏する。
gebrochene akkord	独	ゲブロッヘネ・アッコールド	分散和音。
gedampft	独	ゲデンプフト	(打楽器の音などを)消音する。
gedampt	独	ゲダンプト	消音。
gefuhl	独	ゲフュール	感動、感情、感動、感じ。mit gefuhl 感動して、表情豊かに。
gefuhlvoll	独	ゲフュールフォル	表情豊かに。= mit gefuhl;
gegen	独	ゲーゲン	...に反して。...に対して。
gegenbewgung	独	ゲーゲンベヴェーグンク	反進行。= reverse motion;
gegensatz	独	ゲーゲンザッツ	対比主題。2つの主題をもつ二重フーガで、第1主題に対する第2主題をいう。= counter-subject;
gegenschlagstabe	独	ゲーゲンシュラーグステーベ	クラベス。
gehalten	独	ゲハルテン	音を持続して。
gehend	独	ゲーエント	歩く速さで。アンダンテに同じ。ruhig gehend(独ルーイッヒ-)静かに歩くように。
geige	独	ガイゲ	弦楽器の総称を指すが、今日ではヴァイオリンをいう。
geigensteg	独	ガイゲンシュテーク	弦楽器の駒。= geigensattel;
geiger	独	ガイゲル	ヴァイオリン奏者。
geist	独	ガイスト	�@精神、心。�A活気、気力。�B魂。�C知性。
geistliche musik	独	ガイストリッヘ・ムジーク	宗教音楽。
gelaben	独	ゲラッセン	静かに、落ちついた。
gelaufigkeit	独	ゲロイフィッヒカイト	よどみなく、流暢に。
gelaunt	独	ゲラント	...機嫌の。gut gelaunt 上機嫌で。
gelegenheitmusik	独	ゲレーゲンハイトムジーク	機会音楽。劇のために作られた付随音楽よりも広い意味を持ち、特定の機会のために作られた曲。ベートーヴェン作曲「献堂式」序曲、ブラームス作曲「大学祝典」はブレスラウの大学から学位を贈られた記念作。《参》incidenzmusik;
gemachlich	独	ゲメーヒリヒ	のんびりした、気楽な、落ちついた。recht gemachlich 全く気楽な。
gemassigt	独	ゲメーシヒト	温和な、穏健な。
gemessen	独	ゲメッセン	正確に、荘重に。
gemischte chor	独	ゲミシュテ・コール	混声合唱。
gemischte stimmen	独	ゲミシュテ・シュティンメン	混声合唱。
gemutlich	独	ゲミュートリヒ	のびのびと気持ちのよい。
general	仏	ジェネラル	一般の。en general 概して、一般に。
generalbass	独	ゲネラルバス	通奏低音。= basso continuo、thorough bass;
generalpause	独	ゲネラルパウゼ	長休止。〈G.P.〉と記す。
generalprobe	独	ゲネラルプローベ	総練習、ゲネプロ。
genere	伊	ジェネーレ	�@旋法。�A様式。�B類型、ジャンル。《複》generi(伊ジェネリ);
generoso	伊	ジェネローソ	寛大な、豊かな。
genre	仏	ジャーンル	�@ジャンル。�A旋法、形式。
gens	仏	ジャン	人々、仲間。
gerieben	独	ゲリーベン	= reiben(ライベン); こする。
german sixth	英	ジャーマン・シックス	ドイツの6。増五六の和音。
geruhrt	独	ゲリュールト	感動した。
gesang	独	ゲザング	�@声楽、歌唱。�A歌曲。�B声楽。
gesangbuch	独	ゲザングブーフ	讃美歌集。
gesanglich	独	ゲザングリヒ	歌唱の、声楽の。
gesangsmethode	独	ゲザングスメトーデ	歌唱法。
gesangvereien	独	ゲザングフェライエン	合唱団体で、特に男声合唱団体を指す。
gesangvoll	独	ゲザンクフォル	= molto cantabile;
geschichte der musik	独	ゲシィヒテ・デル・ムジーク	音楽史。
geschlagen	独	ゲシュラーゲン	打った、叩いた、はじいた。
geschleift	独	ゲシュライフト	なめらかに。=legato;
geschmeidig	独	ゲシュマイデッヒ	柔軟な。
geschwind	独	ゲシュヴィント	急速に。Geschwinde doch nicht zu sehr、und mit Entschlossenheit 急速に、しかしそれほどでもなく、そして断固として。
gesellschaft	独	ゲゼルシャフト	�@仲間。�A交際、社交。�B協会、学会、結社。Gesellschaft Der Musikfreunde in Wien ウィーン楽友協会。
gestohlenes zeitmab	独	ゲシュトーレネス・ツァイトマス	〈テンポを盗む〉の意。テンポ・ルバート。tempo rubato;
gestopft	独	ゲシュトップフト	金管楽器をミュートして。ホルンのベルに右手を入れて音質を詰まらせたように発音させる奏法で、音符の上に(＋) を付けて記譜する。= bouche(仏)、chiuso(伊);
gestossen	独	ゲシュトーセン	断音にして、スタッカートで。
gestrichen	独	ゲシュトリッヘン	=streichen; (独シュトライヒェン)弦を弓で擦る。tringelschlagel gestrichen、mit...トライアングル用のビーターで擦る。
geteilt	独	ゲタイルト	= divisi;
getragen	独	ゲトラーゲン	ゆったりとした、悠々として。
getting slower and louder	英	ゲティング・スロア・アンド・ラウダー	次第に遅くしかもフォルテにしていく。
gewidmet	独	ゲヴィッドメット	...に捧げたる。
gewirbel	独	ゲヴィーベル	(太鼓の)ロール。
gewib	独	ゲヴィス	�@確かに。�A多分。
gewitter	独	ゲヴィッター	雷雨、嵐。
gewohnlich	独	ゲヴェーンリッヒ	通常の、普通に。《参》gewohnlich mit tellern 普通の合わせシンバルで。
ghiribizzo	伊	ギリビッゾ	気まぐれ。= capriccio、bizzaria;
ghosting	英	ゴースティング	金管のジャズ奏法で音を呑み込むように奏すこと。
giapponese	伊	ジァッポネーセ	日本の、日本人(の);
gig	英	ギグ	1930年代にアメリカのミュージシャン仲間で使い始められた言葉で、クラブなどの店に一晩だけ出演するed事をいう。近年では、普段一緒でないメンバーで集まって行うセクションを指すことが多い。
gigue	仏	ジーグ	= giga(伊ジーガ) �@ヴィオラ(仏); �A３拍子系の速い舞曲、昔の舞踊組曲は多くの場合この舞曲を最後におき、テンポアップして奏した。
giocondo	伊	ジョコンド	陽気な、愉快な。= giocoso;
giocosamente	伊	ジョコーサメンテ	楽しそうに、ひょうきんに、こっけいに。
giocoso	伊	ジオコーソ	嬉々として、おどけるような。= giocondamente;
gioioso	伊	ジョイオーソ	陽気な、愉快な、楽しげに、明るく。= giojoso;
giojoso	伊	ジョジョーソ	楽しげに、明るく。