facilmente	伊	ファチルメンテ	緊張しないで、楽に。=facil(仏ファシール);
fackeltanz	独	ファッケルタンツ	〈松明の踊り〉の意。19Cドイツ地方で結婚式でしばしば演じられた。
fade out	英	フェイド・アウト	消えるように曲を終わらせること。［略 F.O.］
fading	英	フェーディング	古代のイギリス舞踊。
fado	英	ファード	ギター伴奏によるポルトガルの民謡、民族舞踊。
fagotto	伊	ファゴット	=fagott(独)、bassoon、fagot(西);
fagottgeige	独	ファゴットガイゲ	18Cの弦楽器で、ヴィオラとチェロの中間の大きさ。
fahne	独	ファーネ	(音符の)旗。符鉤。=hook、crochet(仏)、coda uncinata(伊);
fahre sogleich fort	独	ファーレ・ゾークライヒ・フォルト	(引き続いて)直ちに奏せ。fort 引き続いて。
faiblir	仏	フェブリール	弱くなる、衰える。faible(仏フェーブル)弱い。
faintly	英	フェイントリー	ぼんやりとした、はっきりしない、弱々しく。
fake	英	フェイク	〈偽物〉の意。ジャズの即興演奏でオリジナル・メロディーを変奏させること。アド・リブよりもオリジナル・メロディーがecる。⇔ straight;
fall	英	フォール	トランペットなどのジャズ奏法で、下降グリッサンドをいう。短い音符のフォールはドロップ(drop)ともいう。
FALSE	英	フォールス	音の外れた、正確でない。
false relation	英	フォールス・レレーション	和声学で言う対斜。異なる声部間における増1度関係で通常避けなければならない。
falsetto	伊	ファルセット	裏声。= fistulieren(独);
fandango	英	ファンダンゴ	3/4拍子で中庸のテンポのスペインまたは中南米の舞踏(曲)。一般にギター、タンバリンの伴奏楽器と共にカスタネットを持つ男女の組で踊る。
fantasia	伊	ファンタジア	幻想曲。=Fantasie(独仏)、Fantasy; 厳格な形式に支配されることなく自由な形式の幻想性の強い曲。ベートーヴェンのピアノソナタ「月光」には、Sonata quasi una Fantasia という副題が付せられている。
fantasque	仏	ファンタスク	幻想的な、気まぐれな、風変わりな。=fantastico(伊)
fantasiestuck	仏	ファンタジーシュテュック	幻想的な。
farandole	仏	ファランドール	南仏や北伊地方のファランドール舞曲で輪になって踊る。テンポは速く、6/8 か 2/4 拍子が普通。
farbe	独	ファルベ	音色。
farce	英	ファース/仏ファルス	〈つめこみ、継ぎ足し〉の意。�@18Cのオペラの途中で筋とは関係のない言葉をはさみこむことをいった。�A茶番劇、滑稽劇。�B18C伊の一幕ものの軽い喜歌劇。ファサ。
fastoso	伊	ファストーソ	壮麗に、華やかに。= fastuoso;
fausset	仏	フォーセ	ファルセット。= falsetto;
feature	英	フィーチャー	〈顕著な特徴〉の意。ジャズである楽器を目立たせて演出することや編曲をいう。
feeling change	英	フィーリング・チェンジ	ポピュラー音yの楽曲に対して行う分析の方法。クラッシック的分析の主題提示部、展開部、再現部のように、サビ前、サビ、サビ後という 分析などをいう。
feierlich	独	ファイアリッヒ	荘重に、堂々と、厳粛に、祝典的に。= solemnly;
feierlichkeit	独	ファイアリッヒカイト	祝典、祭典。
feigned treble	英	フェインド・トレブル	裏声。= falsetto;
feire	仏	フェール	= to do; �@...(を)する、行う。�A作る。�B(楽器を)弾く。
feldmusik	独	フェルトムジーク	18C頃までの野外で演奏する吹奏楽。
fell	独	フェル	(太鼓の)ヘッド。am rand der fellas(太鼓の)ヘッドの端で。
feminine cadence	英	フェマニン・ケーデンス	女性終止。(終止形の最後の主和音で一拍目に主音を用いずに終止する終わり方をいう);
fer	英	フェール	金属。de fer 金属製の。
ferme，e	仏	フェルメ	閉じた。⇔ouvert(e); bouche fermee ハミング。
fermata	伊	フェルマータ	［］フェルマータ。= corona、punto coronato、point d'arret(仏ポアン・ダレ);
fermo	伊	フェルモ	しっかりと。
ferne	独	フェルネ	遠方、遠く離れたところ。in der ferne 遠く離れたところで、舞台裏で。wie aus der ferne 遠くから聞こえるように。
feroce	伊	フェローチェ	荒々しく、ec酷な。
ferro	伊	フェッロ	鉄。=fer(仏フェール); con baccheta di ferro 頭が鉄のスティックで。
fervente	伊	フェルヴェンテ	興奮して、熱烈な。
fervidamente	伊	フェルヴィダメンテ	熱烈に。
fervore	伊	フェルヴォーレ	熱情。
fest	独	フェスト	�@しっかりとした、固い。�A固定した。�B祭、音楽祭。
festevole	伊	フェスティヴォーレ	楽しく。
festival	英	フェスティヴル	祭、祭典。=festivita;
festivo	伊	フェスティーヴォ	祭のように。
festlich	独	フェストリヒ	=festivo、festivamente;
festspiele	独	フェストシュピーレ	音楽祭。Salzburger Festspiele ザルツブルク音楽祭。
fete	仏	フェテ	祭、祭典。
feuer	独	フォイア	火、炎。= fire 情熱。
feuertanz	独	フォイアタンツ	火の踊り。
feurig	独	フォイリヒ	火のように、情熱をもって。
fiacca	伊	フィアッカ	消えゆるように、疲れ切った。
fiato	伊	フィアト	呼吸。strumenti a fiato di legno (ottone); 木(金)管楽器。a fiato 管楽器。
fibre	英	ファイバー	= fiber; ファイバー製の。fibre mute ファイバー製のミュートで。
fiddle	英	フィドル	ヴァイオリンの古名。C&Mで、ヴァイオリンいう。《参》straw-fiddle 木琴。
fife	英	ファイフ	6穴の横笛。(軍楽隊や行進楽隊に用いる);
fife and drum corps	英	ファイフ・アン・ドラム・コープス	鼓笛隊。
fieltro	西	フィエルトゥロ	フェルト。= filz.
fiere	仏	フィエール	高慢に、傲慢に。
fierement	仏	フィエールモン	高慢に、堂々と。
fiero	伊	フィエーロ	高慢に、傲慢に。= con fierezza;
figur	独	フィグール	音型、句型。= figure;
figuration	英	フィギュレーション	きまりきった音型の使用のこと。
figure	英	フィギュア	音型。
figured bass	英	フィギャード・ベース	(通奏低音に記す)数字付き低音。=bezifferte bass;
figured melody	英	フィギャード・メロディー	装飾された華麗な旋律のこと。
fil	仏	フィル	糸。
fil di voce	伊	フィル・ディ・ヴォーチェ	頭声発声で、今にも消えそうなほど声を細めること。
filar la voce	伊	フィラール・ラ・ヴォーチェ	音を均一に保って、むらのない響きで歌うこと。=filar il tuono;
fill in	英	フィル・イン	主に、ドラムスの手法で、フレーズの切れ目で次のフレーズに意味をもたせるために置かれる短い導入句をいう。ピアノ、ギター、ベースのリズム・セクションについて用いる。= Fills(フィルス);
filler	英	フィラー	ポップスやジャズで、メロディー中の長い音符や休符を含む静の部分で、挿入する俗にいう「おかず」。ブリッジ的なものを melodic filler、リズミックなアタック によるものを rhythmic filler または バッキングという。
filo di voce	伊	フィロ・ディ・ヴォーチェ	か細い声。filo〈糸〉の意。
filz	独	フィルツ	フェルト、フェルト製。aus filz フェルト製の。
fin	仏	ファン、伊フィン	�@終わり。⇔commencement(仏コモンスモン); �A繊細な、微妙な。=fine(英);
finale	伊	フィナーレ	I曲、最終楽章。
fine	伊	フィーネ	終わり、楽曲の終止。
finger cymballs	英	フィンガー・シンバル	直径２インチ程度の小さいシンバルで効果音として使用する。
finger board	英	フィンガー・ボード	指板。
fingering	英	フィンガリング	運指。=fingersatz(独)、tocco(伊);
finite canon	伊	フィニト	有限カノン。
finito	英	フィナイト・キャノン	終わった。
fino	伊	フィーノ	...まで。fin qui ここまで。
fioco	伊	フィオコ	弱いかすかな。
fioretto	伊	フィオレット	装飾的部分。《参》fiore 花。
fioritura	伊	フィオリトゥーラ	旋律に装飾を施すこと。
fipple flute	英	フィップル・フルート	縦型フルートの総称で、吹口部にフィップル(詰め栓の意)と呼ばれる小さい木片をセットする。=whistle flute;
fisarmonica	伊	フィザルモニカ	アコーディオン。= accordion;
fischi d'uccelli	伊	フィスキ・ドゥッチェリ	鳥笛。(小鳥のさえずりの音が出る水笛)《参》歌劇「蝶々夫人」第三幕の夜明けを告げる鳥のさえずり。
fissato	伊	フィッサート	...に付いた、...に取り付けた。
fisteln	独	フィステルン	〈仮の、嘘の〉の意。ファルセット(未熟な感じという意味を含む)。
fistelstimme	独	フィステルスティンメ	仮の声で、子どものような声のこと。ワーグナー作曲「ニーベルングの指輪」「ニュルンベルクのマイスタージンガー」で指示されている。
fistulieren	独	フィストゥリーレン	裏声で歌うこと。ファルセット。
fistura	羅	フィストゥーラ	パイプを意味した中世の用語。
fixee	仏	フィクセ	...に付いた、...に取り付けた。= fixed;
flageolet	英	フラジォレット	縦型フルートの一種。= flageolett(仏);［略 Flag.］harmonics;
flageolet tones	英	フラジォレット・トーンズ	ハーモニックスと同義。ヴァイオリン属やハープで倍音の原理を利用した奏法による音。左手で軽く触れた弦を弓で軽く弾くと生ずる笛のような透明感のある音。フラジォレットの音に似ていることから名付けられた。表記は、音符の上に ○ を付けたり、符頭を菱形にする。
flam	英	フラム	小太鼓のフラ打ち。装飾音の前打音を入れて打ちならすこと。