engfuhrung	独	エンクフュールンク	〈緊迫した〉の意の stretto に対するドイツ語。フーガにおいて主題と応答との対位法的結合。
english horn	英	イングリッシュ・ホーン	=englishes horn(独)、coranglais(仏)、corno inglese(伊);
engloutie	仏	アングルティール	消滅させる、(波などに) のみこまれる。Catherale engloutie 海に呑み込まれた大伽藍(カテドラル)「沈める寺」と訳されている。
engloutir	仏	アングティール	(海などが) 呑み込む、消滅させる。ドビュッシー作曲「前奏曲集・沈める寺」
enfasi	伊	エンファジ	(表現の)強調。
enfatico	伊	エンファティコ	(表現の)強調された。
enharmonic	英	エンハーモニック	異名同音。例えば、C♯=D♭など。ペダル・ハープでは、異なった弦でC♯とD♭を同時に奏することできる。記譜上も2音で記す。
enjoue	仏	アンジュエ	陽気な、快活な。
enlever	仏	アンルヴェ	�@取り去る=remove; �A(劇などを)立派に演ずる。
enlevez la sourdine	仏	アンルヴェ・ラ・スールディン	弱音器を取れ。
enoncer	仏	エノンセ	発音する。
ensayo	西	エンサヨ	リハーサル。ensayo general ゲネプロ。
enselant	仏	アンスラン	次第に急いで。
ensemble	仏	アンサンブル	〈共に〉の意。�@重唱(奏)、各種楽器の組み合わせによる重奏。�A〔慣用〕アンサンブルがよい(悪い)などと演奏のまとまりや統一性をいう。
entgeschossen	独	エントゲショーセン	断固として。
enthusiastisch	独	エントゥジアスティッシュ	熱心に。
entracts	仏	アントラクト	幕間、幕間の休憩時間、間奏曲。
entrata	伊	エントラータ	入場、前奏曲。= entree(仏アントレ);
entre	仏	アントル	［前置詞］〜の間に(で)。
entree	独	アーントレー	前奏(曲)。
entry	英	エントリー	フーガ形式の楽曲における主題などが入ること。
entschieden	独	エントシャイデン	決然と。
entschlafen	独	エントシュラーフェン	〈眠るように死ぬ〉の意。次第に消えるように。
entschlossenheit	独	エントシュロッセンハイト	断固たること。
entspannt	独	エントシュパント	ゆるめた。⇔ gespannt;
entusiasticamente	伊	エントゥジアスティカメンテ	熱狂的に。
entzuckend	独	エントテュッケント	魅惑的な、何とも言えないほど美しい。
environ	仏	アンヴィロン	およそ、約。《参》 = 108 environ; = circa(伊);
environment	英	エンヴァイロンメント	〈環境〉の意。環境芸術で、レーダー光線、音、色などの媒体による芸術。
epigraphe	仏	エピグラフ	(建物に建立の目的や月日を刻んだ)碑銘。
epilogue	英	エピローグ	後奏曲。⇔ prologue;
eponge	仏	エポーンジュ	スポンジ。baguettes d'eponge スポンジのマレットで。《参》打楽器によって異なるが、実際は、フェルト製や毛糸巻き(太糸・細糸)等の材質によるソフト・マレットを使用する。
epouser	仏	エプジ	...の動きにぴったり合う。
equabile	伊	エクアービレ	同様な。= simile;
erhaben	独	エルハーベン	崇高な、荘厳な。
erloschend	独	エルレッシェント	〈火が消える、消滅する〉の意。消えるように、次第に弱くなって。= morendo;
ermangelung	独	エルマンゲルンク	不足。in ermangelungder 〜がない場合には。
eroico	伊	エロイコ	強く威厳をもって。= eroica;
erste	独	エールステ	erst〈第1の〉の意。erste geige = first violin;《参》zweite geige = scond violin;
erweitert	独	エルヴァイテルト	〈拡大した〉の意。次第にゆっくりとしかも強く。= allargando;
esatto	伊	エザット	正確な、精密な。
escenano	西	エセナリオ	ステージ。
esecutore	伊	エゼクトーレ	演奏者。《複》esecutori;
esecuzione	伊	エゼクツィオーネ	演奏、公開演奏。
eseguire	伊	エゼギーレ	演奏する。
esordio	伊	エゾルディオ	初舞台。
espana	西	エスパーニャ	espanal、nala スペイン(人)の。
espace	仏	エスバス	〈場所、空間〉の意。5線の線と線の間。= space;
espagnol(e)	仏	エスパニョール	スペイン風の。
espansione	伊	エスパンシオーネ	〈拡大、発展〉の意。広々と、壮大に。
espirrando	伊	エスピルランド	〈息を吐き出す〉の意。消えてゆくように。
espressione	伊	エスプレッシオーネ	表情、表現。con somma espressione極めて表情豊かに。
espressivo	伊	エスプレッシーヴォ	表情豊かに、表現に満ちて。=expressif(仏); mit ausdruck 表情豊かに、表情を込めて。
espresso	伊	エスプレッソ	明白な、はっきりした。
estinguendo	伊	エスティングェンド	次第に弱く消えゆくように。
estinto	伊	エスティント	極めて弱い で。〈消えた、絶えた〉の意。
estompe	仏	エストンプ	〈コンテなどをこすってぼかす〉の意。おぼろげに、柔らかく。
estompe	仏	エストンペ	柔らかく、ぼかしたように。doux et estompe 柔らかく、かつぼかしたように。
estremamente	伊	エストレマメンテ	きわめて、たいへん。
estremita	伊	エストレミータ	端。all'estremita 端で。
et	仏	エ	そして、と。= and;
etendue	仏	エタンデュ	音域。etendue d'une voix 声域。
ethnic	英	エスニック	民族の、民族学的な、特定少数民族の。
ethno	英	エスノ	ジャズの一ジャンル。アフリカやアジアの民族性豊かなリズムを採り入れたロック音楽。
etouffe	仏	エトゥフェ	�@ハープのダンパー。�A打楽器を打った後音を消し去ること。
etouffoires	仏	エトゥフォアール	弱音器。
etre	仏	エトール	= to be; ...である。...にある。
etude	仏	エチュード	練習曲、習作。etude(独);
etwas	独	エトヴァス	= un poco piu mosso;いくらか(少し)、やや。etwas bewegt いくらか動きをもって。etwas rasch いくらか速く。
euphonica	伊	エウフォニカ	協和音。= eufonie(仏ユーフォニー/独オイフォニー)euphony(英);
euphonium	英	ユーフォニアム	ユーフォニアム。バリトン属の金管楽器、管が太いため幅広く柔らかい美しい低音が特性。特に、吹奏楽における行進曲では、オブリガートで活躍する。楽器は、B♭管だが、C管扱いで楽譜は低音部譜表に記す。《参》3本ピストンとは別に、左手で操作するピストンが別に付いているいわゆるセミ・ダブルは、F管としての役目を果たす。
evergreen	英	エヴァーグリーン	〈常緑樹、ときわ木〉の意。ポピュラー音楽で、常に歌われ演奏されている名曲。
evocacion	西	エヴォカシオン	〈霊の呼び寄せ〉の意。アルベニス作曲組曲「イベリア」では、「思い出」と訳されている。
exalte	仏	エグザルティ	強調する、目立たせる。
exagerer	仏	エグザジェリ	高揚して、感動して。
except	英	イクセプト	...を除いては。except for...がなければ、...の他は。
executant	仏	エグゼキュタン	奏者。
exposition	英	エクスポジション	特にソナタ形式における主題提示(呈示)部。Themenaufstellung(独テーメンアウフステルンク);
expressif	仏	エクスプレッシーフ	表現をもって。=mit ausdruck(独);doucement expressif 穏やかで表情豊かに。
expression	英	エクスプレッション	表現、表出。
expressionism	英	エクスプレッショニズム	表現主義。印象派に対する反動として生まれた20C初頭の芸術運動。シェーンベルクを中心とするウィーン楽派によって代表される。伝統的な和声、旋律法や調性を否定し、無調主義を創始した。
exptession	英	イクスプレッション	表情、表現、音調。with expression、mit ausdruck(独) 表情豊かに。
extremement	仏	エクストレムマン	非常に、極めて、極端に。extremement lent et calme 極めて遅く、そして静かに。