cloche de vache	仏	クローシュ・ドゥ・ヴァーシュ	カウベル。vache〈雌牛〉の意。
cloches tubulaires	仏	クロシュ・テュビュレール	チャイム、テューブラーベル。= cloches en tubes;
cloiture	仏	クロアチュール	終曲。⇔ouverture(仏ウーヴェテュール) 序曲。
close	英	クローズ	結尾。= cadence;
clou	仏	クル	釘、鋲。boite a clous 釘の入った箱。マラカス。
club music	英	クラブ・ミュージック	何種類かの既製曲の音をデジタル音にサンプリングして編集したダンス・ミュージックの形態。=house music;
cockolo	英	コッコロ	カバサ。
coco	葡	ココ	ウッドブロック。
coda	英	英仏伊コーダ	イタリア語の〈尾〉の意。�@曲の終わりの結尾部分。エンディング部。Koda(独); scherzo da capo e poi la coda スケルツォを初めからやり、それからコーダへ。�Aバレエの踊りの結末。特に、2人の踊り(pas de deux) の最後の部分。�Bグランド・ピアノの尾。
coda uncinata	伊	コーダ・ウンチナータ	(音符の)旗。符鉤。=hook、fahne(独)、crochet(仏);
codetta	伊	コデッタ	小結尾。モーツァルトのピアノ・ソナタなどによく使用されている。
cog rattle	英	コグ・ラットル	歯車式ガラガラ。=Schnarre(独)、crecerelle(仏);
col	伊	コル	�@...と共に、...と一緒に。con + il の結合型。《参》coll’= con+l'、colla = con +la; �Aスコアで異なるパート が同じ旋律を奏する場合に、そのパートの記譜しないで同様にという意味で付記する。《例》オーボエのパートに col Flauto と記すとフルートと同様の意。
col canto	伊	コル・カント	(オペラやピアノ伴奏で)歌の表情合わせて。［伴奏譜に記述する］
col legno	伊	コル・レーニョ	�@バイオリン属楽器の奏法で弓の木の部分で弦をたたいて発する特殊奏法。《参》ベルリオーズ作曲「幻想交響曲」最終楽章などにみられる。�A木で。
colachon	仏	コラション	ギターの一種。
colin-tampon	仏	コリン・タンポン	太鼓によるフランスのスイス人雇兵の行進曲。
coll'arco	伊	コラルコ	〈弓でもって〉の意。pizz .の後に記す。［略 c.a.］
colla mazza	伊	コラ・マッツァ	ソフト・マレットで、バス・ドラムのビーターで。
colla parte	伊	コラ・パルテ	伴奏部は主旋律の表現に従って。= colla voce、secondando、col canto;
colla punta dell'arco	伊	コラ・プンタ・デラルコ	弓の先端部で奏せよ。
colla voce	伊	コラ・ヴォーチェ	= colla parte;
collate	英	カレイト	対照する、照合する。
colle mazzette	伊	コレ・マツェッテ	柔らかいマレットで。
collera	伊	コレラ	怒り、憤慨。
collet de violon	仏	コレ・ドゥ・ヴィオロン	弦楽器の棹。
collocate	英	カラケート	一つにまとめて、一緒に置く。
colo	伊	コロ	合唱、コーラス。
colophony	英	カラフォニー	弦楽器の弓に付ける松脂。(いくつかの樹脂を蒸留した後に残る黄褐色の樹脂)、コロフォニウム。= rosin; kolophon(独)、colotonia(伊);
colpi	伊	コルピ	ストローク、打音。colpo con 〜で打つ。
combo	英	コンボ	一般に3〜8人編成のジャズ・バンドまたはダンス楽団。combination が短縮されたもの。
come	伊	コメ	...のように、...と同じくらいに。come un lamento 哀歌のように。
come al solito	伊	コメ・アル・ソーリト	いつもの通りに。
come prima	伊	コメ・プリマ	最初と同様に。
come sopra	伊	コメ・ソプラ	(総譜で記譜を省略するために用いる)同上。［略c. s.］
come sta	伊	コメ・スタ	書いてあると通りに(正確に)。sta = stare(ある、存在する);
comes	羅	コメス	応答。(フーガの主題呈示 dux に続き、他声部がこれに答える楽句); = answer、risposta(伊)、antwort(独);《参》contrapunctus;
comma	英	英仏伊コンマ	シントニック、微小音程を表す概念。( 2つのごく近似した音同士の間にみられる微小な音程差);
comme	仏	コンム	�@= like、まるで....のように。�A= as、..なので。
commedia	伊	コンメディア	喜劇、オペレッタ風の軽歌劇。
commencnt	仏	コマンサン	初期の。
commencement	仏	コマンスマン	始め、始まり。= beginning; des le commencement 最初から。
commencer	仏	コモンシー	始まる。pour commencer 手始めに。commencer lentement dans rythme nonchalamment gracieux 無頓着なしとやかさのあるリズムでゆったりと始める。
commentaire	仏	コマンテール	注釈、注解。
commodo	伊	コンモード	ゆったりした、適宜に。= a comodo;
comodamente	伊	コマンダメンテ	適宜に。
comp	英	カンプ	ジャズの伴奏型の一つで、リズムを強調するために和音を不規則な間隔で奏する。accompany の短縮形。
compass	英	コンパス	音域、声域。
compas	西	コンパス	拍子、リズム。
compas	仏	コンパ	ハイチのダンス音楽の一種。20C後半ニューヨークに伝えられ多くのバンドを生んだ。
compiacevole	伊	コンピアチェーヴォレ	楽しく、喜ばしげに。= compiaciment;
compilation	英	コンピレーション	ある意図に基づいて編集されたアルバムのこと。オムニバスと同義。
comping	英	カンピング	コードにリズムを付けて伴奏すること。
completorium	羅	コンペレトリウム	終祷、夕べの讃歌。
complin	英	カンプリン	終祷。= completorium;
composer	英	コンポーザー	作曲家。=componista(伊);
compositeur	仏	コンポジトゥール	=komponist(独);
composition	英	コンポジション	作曲。
composizione	伊	コンポジツォーネ	作曲、楽曲。
compost	伊	コンポースト	静かに、落ちついた、きちんと礼儀正しく。
compound interval	英	コンパウンド・インターヴァル	1オクターヴ以上の広い音程。複合音程。
compound time	英	コンパウンド・タイム	複合拍子。
con	伊	コン	...と一緒に、...と共に。con に定冠詞が伴うと、col、coi; collo、cogli; colla、colle; などに変わる。=with;
con agilita	伊	コン・アジリタ	生き生きと、軽やかに。
con affetto	伊	コン・アフェット	愛情を込めて、優しく。
con allegrezza	伊	コン・アレグレッツァ	快活に。
con amabilita	伊	コン・アマービリタ	愛らしく。
con amarezza	伊	コン・アマレッツァ	苦しげに、悲痛に。
con amore	伊	コン・アモーレ	愛情をもって、優しく。=amoroso;
con anima	伊	コン・アニマ	生気をもって、生き生きと。=animato;
con ardore	伊	コン・アルドーレ	情熱を込めて。=ardente、appassionato;
con bravura	伊	コン・ブラヴーラ	巧妙に、すばやく。
con brio	伊	コン・ブリオ	活気をもって。=brioso;
con calore	伊	コン・カローレ	熱情的に。=appassionato;
con chiarezza	伊	コン・キアレッツァ	明瞭に、はっきりと。
con collera	伊	コン・コレッラ	怒りを込めて。
con devozione	伊	コン・デヴォッツィオーネ	信仰深く。
con diligenza	伊	コン・ディリジェンツァ	入念な注意深い演奏で。
con effetto	伊	コン・エフェット	効果的に。
con eleganza	伊	コン・エレガンツァ	優雅に。
con emozione	伊	コン・エモツィオーネ	感動して。
con fretta	伊	コン・フレッタ	急いで。
con moto	伊	コン・モート	動きをもって。
con pedale	伊	コン・ペダーレ	ペダルを使って。
con scioltezza	伊	コン・ショルテッツァ	のびのびと、気楽に。
con slancio	伊	コン・ズランチォ	〈突進、跳躍〉の意。激しく、一度にどっと、激発的に。
con soave tristezza	伊	コン・ソアーヴェ・トリステッツァ	優しく物悲しい気持ちで。
con somma espressione	伊	コン・ソンマ・エスプレッシオーネ	極めて表情豊かに。
con sordino	伊	コン・ソルディーノ	弱音器を付けて。［略 con sord.］取り外す場合は、senza sordino; 弦楽器の弱音器は黒壇製とゴム製があるが、付け外しの多い曲の場合は、ゴム製を多く使う。
con spirito	伊	コン・スピリート	元気よく、生気をもって。
con suono pieno	伊	コン・スオノ・ピエノ	たっぷりした音で。
con tinto	伊	コン・ティント	彩り豊かな表情をもって。
con vigole	伊	コン・ヴィゴーレ	力強く生き生きと。
con zelo	伊	コン・ゼロ	熱心に。
concent	英	コンチェント	和声。(複数の音や声の)快い響き。
concert	英	コンサート/仏コンセール	音楽会、コンサート。
concert hall	英	コンサート・ホール	kozertsaal(独)、salle de concert(仏)、sala da concerto(伊);
concert pich	英	コンサート・ピッチ	演奏会用標準音高。《参》国際標準ピッチは A=440Hz だが、日本におけるコンサート・ピッチは季節の気温の差違によって A=442前後でチューニングされてる。
concertante	英	コンサルターンティ	協奏曲などで独奏楽器とオーケストラが華やかに競い合う。協奏的な。
concertare	伊	コンチェルターレ	音を合わせる、練習の指揮をする。