au temps |
仏 |
オ・タン |
= a tempo; |
aubade |
仏 |
オバド |
〈朝の音楽〉の意。セレナードの対。= Tagelied(独ターゲリート); |
auch |
独 |
アウホ |
...もまた、また...も。 |
audace |
伊 |
アウダーチェ |
大胆に、勇敢な。 |
audition |
英 |
オーディション |
〈聴覚、聴力〉の意。(声楽家、声優、俳優などの声の質や演技を試す)視聴、聴取テスト。 |
auf |
独 |
アウフ |
...の上で、...の上に。 |
auf dem fell |
独 |
アウフ・デム・フェル |
ヘッドの上で。 |
auf dem reifen |
独 |
アウフ・デム・ライフェン |
リムの上で。reifen〈たが、輪〉の意。 |
auf G |
独 |
アウフ・ゲー |
G線上で。 |
auffuhren |
独 |
アウフフューレン |
演奏する。 |
auffuhrung |
独 |
アウフフュールング |
演奏。konzert auffuhrung(独コンツェルト・アウフフュールング)演奏会。 |
aufgeregt |
独 |
アウフゲレークト |
興奮して、感動して。 |
aufhalten |
独 |
アウフハルテン |
抑える、遅れる。 |
auflosung |
独 |
アウフレーズンク |
(和声学上の)解決。= resolution; |
auflebend |
独 |
アウフレーベント |
再び生き生きと。 |
auflosen |
独 |
フウフリューズン |
(不協和音を)解決する。臨時記号を取る。 |
auflosengszeichen |
独 |
フウフリューズンクスツァイヘン |
本位記号。 |
aufnehmen |
独 |
アウフネーメン |
録音する。録音本番。 |
aufsatz |
独 |
アウフザッツ |
(パイプオルガンの) リード パイプ。 |
aufschlag |
独 |
アウフシュラーク |
= auftact; |
aufspielen |
独 |
アウフシュピーレン |
(ダンスや雰囲気を盛り上げるため)音楽を演奏する。 |
aufstellen |
独 |
アウフシュテレン |
(楽団などを)編成する。 |
aufstellung der themen |
独 |
アウフステルング・デル・テーメン |
特にソナタ形式における主題提示(呈示)部。= Exposition; |
aufstrich |
独 |
アウフストリッヒ |
ボーイングのアップ。[]⇔ Abstrich; |
auftact |
独 |
アウフタクト |
アウフタクト、初めの不完全小節、弱起。= up-beat、levata; |
auftreten |
独 |
アウフトレトゥン |
(舞台に)登場する、出演する、登場。= Auftritt(歌劇の場面); |
aufzug |
独 |
アウフツーク |
@パレード、行進。A(劇) 幕。 |
augmentant |
仏 |
オーグモンタン |
広々と。= broader; en augmentantpeu a peu 次第に音量を増して。= augmentant de plus en plus; |
augmentation |
英 |
オーグメンテーション |
初めに用いた音符よりも長い音価でテーマを繰り返したり模倣したりすること。⇔ diminution; |
augmented triad |
英 |
オーグメンティッド・トライアド |
増三和音。《参》コード・ネームの例: Caug または C+=(C、E、G♯); |
augmentenz |
仏 |
オーグモンテ |
= augmentant; |
augmenter |
仏 |
オーグマンテ |
増加する、増す。 |
aumentando |
伊 |
オウメンタンド |
次第に強くして。= crescendo; |
aus |
独 |
アウス |
...から、...より。 |
ausdruck |
独 |
アウスドゥルック |
表情、表現。mit ausdruck 表情豊かに、表情を込めて。 |
ausdruckvoll |
独 |
アウスドゥルックフォル |
表情に満ちて。= expressif(仏); |
ausgelassen |
独 |
アウスゲセッセン |
自由な。 |
aushalten |
独 |
アウスハルテン |
(音を十分に) 保って。 |
ausonen |
独 |
アウシォーネン |
響かせる。 |
ausserst |
独 |
オイセルスト |
(auber の最上級)非常に、はなはだ、極端な。 |
aussi |
仏 |
オッシー |
同様に、...と同じほど、aussi 〜 que possible できるだけ...のように。 |
auswendigspielen |
独 |
アウスヴェンディヒシュピーレン |
暗譜。 |
auszug |
独 |
アウスツーク |
原曲を損なわないで、大編成から小編成への編曲。= reduction; |
autant |
仏 |
オタン |
= as mach; autant que...と同じくらい。 |
autograph |
英 |
オートグラフ |
自筆楽譜。 |
authentic cadence |
英 |
オーセンティック・ケーデンス |
正格終止。(V7→I); 《参》plagal cadence 変格終止 。(VI→I); プラガル終止。deceptive cadence 偽終止。 |
autre |
仏 |
オータ |
= other; les autres = the other; |
aux |
仏 |
オ |
a+ les(the) の縮約形。 |
avancer |
仏 |
アヴァンシ |
@(時間を)早める。A前進する。⇔reculer; |
avant |
仏 |
アヴァン |
= before; ...より先に。⇔apres; en avant(時間が)先に、前に。 |
avec |
仏 |
アヴェック |
(道具や楽器)...を使って。= with; ...と同時に、(所有・付属) ...を持っている、の付いた。 |
avec beaucoup de soin |
仏 |
アヴェック・ボーク・ド・ソワン |
細心の注意を払って。 |
avec sourdine |
仏 |
アヴェック・スルディーヌ |
= con sordino;⇔ sans sourdine; |
avec une humble |
仏 |
アヴェック・ユ・ナンブル |
控えめに、つつましく。 |
avoir |
仏 |
アヴワール |
持つ。= have; ...がある。 |
avvolto |
伊 |
アヴォルト |
巻いた、覆った、かぶせた。avvolta di lana(マレットなど)毛糸で巻いた。avvolta in pele(マレットなど)毛皮で被った。 |