acciaccatura	伊	アッチャッカトゥーラ	短前打音(装飾音符)。appoggiatura(前打音);
acciaio	伊	アッチャィオ	鋼鉄。instrument d'acciaio グロッケンシュピール。
accidente	伊	アッチデンテ	臨時記号。=accidental(英);
accolade	仏	アコラド	ブレス、息つぎ。
accompagnare	伊	アソンパニャーレ	伴奏する。
accompagner	仏	アコンパニェ	(の)伴奏をする。
accompanist	英	アコンパニスト	伴奏者。《参》accompaniment 伴奏。
accord	仏	アコール	和音、調律。《複》歌、調べ。= accordo;
accord de trois sons	仏	アッコール・ド・トルワ・ソン	三和音。= triad(トライアド)、Dreiklang(独ドライクランク);
accordeon	仏	アコルデオン	アコーディオン。= accordion; accordion pleats アコーディオンの蛇腹。= bellows 風嚢。《参》蛇腹の操作をベロー奏法という。鍵盤を体の正面に位置して演奏する。
accrescendo	伊	アックレッシェンド	次第に強く。= crescendo;
accuse	仏	アキュゼ	はっきりと強調して、きわただたせて。
acht	独	アハト	=eight、huit(仏ユィット)、otto(伊オット)、ocho(西オーチョ);
achtel	独	アッハテル	8分音符。
achtelpause	独	アッハテルパウゼ	8分休符。
acier	仏	アスィエ	鋼鉄。d'acier 鋼鉄製の。
acme siren	英	アクミ・サンレン	サイレン笛。
acoustic	英	アクースティック	〈音響学上の、音響的〉の意。楽器本来の生の音。ポピュラー界では、アンプを通さない(=unplugged)生演奏。= acoustic sound; 《参》acoustics と複数になるときは、ホールの音の響きの状態、音響効果を意味する。
acoustic pedal	英	アクースティック・ペダル	音響ペダル。ピアノの右ペダル。
act	英	アクト	歌劇の幕、場割。
acte	仏	アクト	= act;
actrice	仏	アクトリス	女優、女声歌劇歌手。
acuto	英	アキュート	鋭い、甲高い、高音の。soprano acuto 細くて鋭い響きのソプラノ。
ad	羅	アド	...へ、...より、...によって、...において。
ad arco	伊	アド・アルコ	弦楽器で。= col arco;
ad.lib.	羅	アド・リブ	= ad libitum; 一般には、ジャズでソロ奏者が指定のコード・ワークで任意に演奏すること。= improvise;
ad libitum	羅	アド・リビトゥム	= ad libit.; (演奏者の)自由、随意に。Cadenza ad libitum カデンツァは、奏者の任意で省いてもよい。
adagietto	伊	アダージェット	Adagio よりもやや速い。
adagio	伊	アダージョ	ゆるやかに。LargoとAndanteの間。
adagio assai	伊	アダージョ・アッサーイ	はなはだ遅く(ゆるやかに)。
adagio cantabile	伊	アダージョ・カンタービレ	遅く(ゆるやかに)かつ歌うように。
adagio di molto	伊	アダージョ・ディ・モルト	はなはだ遅く(ゆるやかに)。
adagio non molto	伊	アダージョ・ノン・モルト	やや遅く(ゆるやかに)。
adagio non tanto	伊	アダージョ・ノン・タント	やや遅く(ゆるやかに)。tanto たくさんの、多くの。
adagissimo	伊	アダージッシモ	非常に遅く、ごくゆるかに。
adattamento	伊	アダッタメント	編曲。= arrangement、Bearbeitung;
added line	英	アッデッド・ライン	加線。= ledger line;
addolcendo	伊	アッドルチェンド	優美に、柔らかに。addolcire〈甘くする〉の意。
addolorato	伊	アッドロラート	悲しみを込めて。=doloroso; addolorare〈悲しみ〉の意。
adel	独	アーデル	高貴、気品。
adirato	伊	アディラート	怒って、激動した表情で。= adiratamente;
admission	英	アドゥミッション	入場料、入場。
adornamente	伊	アドルナンテ	華やかに。
adoucir	仏	アドゥシール	和らげる、穏やかにする。adoucir la voix 声を和らげる。
advance	英	アドバンス	〈早める〉の意。ジャズ等のアド・リブの際、リズムを前に食い込ませるてシンコペーションにする奏法。⇔ delay;
aeien	仏	アエリァン	空気のように。
aeolophon	独	アエロフォン	風の効果音を出すウインドマシーン。(気鳴楽器) = wind machine;
affabile	伊	アッファービレ	快適に、心地よく、優美に。愛想のよい。
affabilemente	伊	アッファービレメンテ	= affabile;
affaiblissant	仏	アフェブリサン	次第に弱く。
affannato	伊	アッファンナート	悲しげに、悩ましく、心配げに。
affannosamente	伊	アッファンノサメンテ	= affannato;
affannoso	伊	アッファンノーソ	= affannato;
affectueusement	仏	アフェクチュズマン	愛情を込めて。=affettuosamente;
affekt	独	アフェクト	感動、興奮。
affetto	伊	アフェット	情愛。con affetto 愛情を込めて、優しく。《複》affetti バロック時代の初期の曲集の表題。また、トレモロやアルペッジョの装飾音をいうこともある。
affettuosamente	伊	アフェットゥオサメンテ	感情を込めて、優しさをもって。
affettuoso	伊	アフェットゥオーソ	= con affetto;
affezione	伊	アフェツィオーネ	情愛。= affetto;
afflizione	伊	アフリツィオーネ	苦悩、悲嘆。
affrettando	伊	アフレタンド	急速に、次第に速く。= affretto、accere-lando;［略 affrett.］appena affr. わずかにテンポを速めて。
affrettato	伊	アフレタッタート	= affrettando;
afro pops	英	アフロ・ポップス	アフリカ系のポピュラー音楽。
afro-cuban rhythm	英	アフロ・キューバン・リズム	アフリカやラテン諸国のダンス・リズムを採り入れそのリズムを強調したアメリカのジャズ・コンボなどの演奏スタイル。4/4と6/4 を一緒にしたポリ(複合)・リズムが特徴。1940年代 ディジー・ガレスピー、アート・ブレイキーなど。
after beat	英	アフター・ビート	(軽音楽・ジャズ用語) 後拍。弱拍にアクセントを付けること。= off beat、down beat;
agevole	伊	アジェーヴォレ	軽やかな、軽快に。agevolamente 軽やかに。
agevolezza	伊	アジェヴォレッツァ	軽やか、流暢。
aggiustamente	伊	アジュスタメンテ	リズムを正確に。aggiustare〈調整する、修理する〉の意。
aggradevole	伊	アッグラデーヴォレ	愉快に、気持ちのよい、心地よく。= gradevole;
agiato	伊	アジアート	愉快な、安楽な。ゆったりとした。= agiatamente(アジャタメンテ)気楽に、ゆったりとして。
agilita	伊	アジリタ	軽快さ。con agilita生き生きと、軽やかに。
agilite	伊	アジリテ	#NAME?
agilment	仏	アジルマン	#NAME?
agilmente	伊	アジルメンテ	生き生きと、軽やかに。= con agilita
agitamento	伊	アジタメント	動揺、興奮。agitamente 興奮して。
agitare	伊	アジターレ	�@振り動かす、揺する。�Aこする。
agitato	伊	アジタート	揺れた、興奮した、せき込んだ、急速に。［略agit.］
agitazione	伊	アジタツィオーネ	動揺、不安、興奮。
agite	仏	アジティ	= agitato; �@不安な、動揺した、興奮した。�A振り動かす。=agitare;
agitiert	独	アジティールト	= agitato;
agnus dei	羅	アニュス・デイ	平和の讃歌として dona nobis pacem〈われらに平和を与え給え〉で終わるミサ曲の最終章。静穏、甘美に歌われる。
agogics	英	アゴージックス	= Agogik;
agogica	伊	アゴージカ	= Agogik;
agogik	独	アゴーギク	演奏のテンポやリズムに微妙な緩急の変化をつけ表情を付けること。テンポ・ルバートなど。= agogic、agogique (仏アゴジック);《参》agogik、dynamic、kolorit〔表現三要素〕
agogo bells	英	アゴゴ・ベル	アゴゴ・ベル。金属製(Uの字の金属棒の先に大小2つまたは3つの円錐管を付ける)、ローズウッド製(木製のT字型の上に大小2つまたは3つのウッドブロックを付ける)などがある。後者は、agogo wood bell として区別する。
agreable	仏	アグレアブル	�@楽しい、快い。�A心地よさ。
agrement	仏	アグレマン	装飾音。
agreste	仏	アグレスト	田園の、田舎の。
agudo	西	アグド	高音域の、合唱の最高声部。
ahatse rattle	英	アハッセ・ラットル	種等を編んだビーズで包まれた乾燥瓢箪を回して音を出すラットル。カバサの一種。
ahnlich	独	エーンリッヒ	似たような、同様に。= simile(伊);
ahogar	西	アオガル	〈窒息させる〉の意。直ちに消音する。
aigu(e)	仏	エギー	高音、高い、鋭い声。accent aigu(アクサン・テギュ)鋭いアクセント。
aimable	仏	エマブル	可愛らしく。=aimablement;
ainsi	仏	アンスィー	このように、だから、例えば。ainsi que ...のように。et ainsi de suite 以下同様に。
aise	仏	エゼ	ゆったりした、安楽なこと。aisement(エゼマン)ゆったりと。
ajouter	仏	アジュティ	=to add; 付け加える。⇔oer(オテ);
akklamation	独	アクラマチオーン	群衆の喝采。
akkompagnement	独	アッコンパニュマン	伴奏。= begleitung(独)、accompaniment(英);
akkord	独	アッコールト	和音。= chord;